Saltar al contenido
Dark

EFDD – Capítulo 22: Satisfacción—Cuarta parte

06/03/2022

El ruido venía de todos lados.

Era un océano de susurros, susurros y risas, por delante y por detrás, por arriba y por abajo. Las voces involucraban tanto a hombres como a mujeres, viejos y jóvenes, altos y bajos. Wei WuXian incluso podía escuchar algunas oraciones fragmentadas, pero iban y venían, sin permitirle captar ninguna palabra específica.

Realmente era demasiado ruidoso.

Wei WuXian continuó presionando su sien con una mano y usó la otra para agarrar una Brújula del Mal del tamaño de la palma de la mano de la Bolsa Qiankun. Los punteros de la brújula giraron temblorosamente dos veces y luego empezaron a girar cada vez más rápido. Unos momentos después, ¡giró locamente!

La última vez, en la Montaña Dafan, ya había sido extraño cuando la Brújula del Mal no encontró la dirección. Esta vez, llegó a girar por sí solo, sin detenerse ni un momento. ¡Esta situación era aún más increíble que los punteros que no se movían en absoluto!

La sombra presentimiento en el corazón de Wei WuXian se hizo más densa. Gritó en voz alta: “¡Jin Ling!”

Los dos ya habían caminado un rato dentro del castillo de piedra, pero no habían visto a nadie. Wei WuXian había gritado varias veces, sin recibir ninguna respuesta. Las primeras salas de piedra estaban todas vacías, pero, a medida que se adentraban más, en el centro de una de las salas, había un ataúd negro.

Fue bastante extraño que un ataúd apareciera aquí. Sin embargo, la madera utilizada era de un negro profundo, y la forma también se elaboró de manera hábil. Al ver esto, Wei WuXian tenía una afinidad excepcionalmente fuerte hacia él. No pudo evitar palmearlo un par de veces. La madera era resistente y el sonido era firme. Lo elogió: “Qué bonito ataúd”.

Lan WangJi y Wei WuXian estaban parados en lados opuestos del ataúd. Después de pasar una mirada entre ellos, extendieron sus brazos al mismo tiempo y abrieron la tapa.

En el momento en que se abrió la tapa, el ruido a su alrededor se multiplicó repentinamente, inundando los oídos de Wei WuXian como el agua de la marea. Era como si, antes de esto, fueran observados en secreto por innumerables pares de ojos: los dueños de los ojos monitoreaban y discutían en silencio cada palabra que decían, cada acción que realizaban, y de repente se agitaron al ver que el ataúd estaba a punto de desplomarse. ser abierto Wei WuXian pensó en unas pocas docenas de posibilidades, ya preparado para defenderse de fuertes olores a ranciedad, garras estiradas de monstruos, un desbordamiento de agua venenosa, humo tóxico que se dispersó rápidamente o ataques de espectros resentidos. Por supuesto, su mayor deseo era ver a Jin Ling. A pesar de esto, no pasó nada. Nada.

Sorprendentemente, este era un ataúd vacío.

Wei WuXian estaba un poco sorprendido, pero también un poco decepcionado por el hecho de que Jin Ling no estaba atrapado aquí. Lan WangJi se acercó un poco más. Bichen se desenvainó solo durante unos centímetros, su fría luz brillando en el fondo del ataúd. Solo entonces, Wei WuXian se dio cuenta de que no era que el ataúd estuviera vacío, sino que el objeto dentro era mucho más pequeño de lo que esperaba y se escondía en la parte más profunda del ataúd.

Dentro del ataúd, yacía una espada larga.

La espada no tenía vaina. La empuñadura parecía haber sido fundida en oro, pareciendo ser bastante pesada. Su cuerpo era delgado y su hoja brillaba. Descansando sobre una capa de tela roja en el fondo del ataúd, reflejaba una sombra sangrienta de escarlata, emitiendo un aire escalofriante de destrucción.

Se puso una espada dentro de un ataúd en lugar de un cadáver. Realmente no había ningún lugar que no fuera peculiar en estos castillos de piedra en Xinglu Ridge, revelando misterios a cada paso que daban.

Los dos cerraron la tapa del ataúd y continuaron caminando. Encontraron otros ataúdes como este en algunas otras habitaciones. Mirando la textura de la madera, sus edades eran todas diferentes. Y, dentro de cada ataúd, había una espada larga. Incluso hasta que entraron en la última habitación, todavía no había ningún rastro de Jin Ling. Wei WuXian cerró la tapa del ataúd, sintiéndose un poco preocupado.

Al ver sus cejas fruncidas, Lan WangJi pensó por un momento, colocó el guqin horizontalmente sobre el ataúd y levantó la mano. Una melodía brotó de sus dedos.

Solo tocó un breve extracto y luego retiró su mano derecha del guqin. Miró atentamente las cuerdas que aún vibraban.

De repente, las cuerdas temblaron y una nota sonó por sí sola.

Wei WuXian preguntó: “¿Consulta?”

Indagación fue una pieza famosa compuesta por un antepasado de la secta GusuLan. A diferencia de Evocación, se usaba cuando se desconocía la identidad de la víctima y no había un medio. El jugador usaba notas del guqin para indagar, haciendo preguntas a la víctima, mientras que las respuestas de la víctima se transformaban en melodías mediante Inquiry y se mostraban en las cuerdas.

Si las cuerdas vibraron solas, significaba que Lan WangJi ya había traído un espíritu al castillo aquí. Después de esto, los dos comenzarían a preguntar y responder usando el lenguaje del guqin.

El idioma del guqin era una habilidad especial exclusiva de la secta GusuLan. Aunque Wei WuXian sabía una gran variedad de cosas, todavía había algunas que no podía aprender, como el idioma del guqin. Susurró: “HanGuang-Jun, ayúdame a preguntar qué es este lugar, para qué sirve y quién lo construyó”.

Mientras dominaba el idioma, sin dudarlo, Lan WangJi tocó con confianza algunas notas límpidas. Después de unos momentos, las cuerdas tocaron dos notas por sí solas. Wei WuXian preguntó rápidamente: “¿Qué dijo?”

Lan WangJi, “No lo sé”.

Wei WuXian, “¿Qué?”

Lan WangJi respondió sin prisas: “Dijo: ‘No sé'”.

“…” Wei WuXian lo miró, recordando de repente una conversación sobre “lo que sea” hace unos años. Al tocarse la nariz, se quedó sin palabras y pensó: Lan Zhan es tan brillante. Incluso aprendió a dejarme sin palabras.

Con la primera pregunta sin respuesta, Lan WangJi pronunció otra oración. Las cuerdas respondieron de nuevo, con las mismas dos notas de antes. Wei WuXian pudo decir que, esta vez, la respuesta también fue “No lo sé”. Él preguntó: “¿Qué le preguntaste esta vez?”

Lan WangJi, “Cómo murió”.

Wei WuXian, “Si fue asesinado en secreto cuando no estaba prestando atención, entonces explicaría por qué no sabe cómo murió. ¿Por qué no le preguntas si sabe quién lo mató?”

Lan WangJi levantó las manos para tocar otra frase. Sin embargo, la respuesta fueron las mismas dos notas: “No lo sé”.

Era un espíritu que había quedado atrapado aquí, pero no sabía dónde estaba, cómo murió y quién lo mató. Esta fue también la primera vez que Wei WuXian conoció a una persona tan fallecida. Con un cambio de pensamiento, habló de nuevo, “Entonces, preguntemos algo más. Pregúntale si es hombre o mujer. No hay forma de que no sepa esto”.

Lan WangJi hizo lo que le dijeron. Después de que quitó las manos, otra cuerda sonó de manera fuerte. Lan WangJi tradujo: “Un hombre”.

Wei WuXian, “Finalmente sabemos algo, ¿eh? Vuelve a preguntar si aquí entró o no un chico de quince o dieciséis años.

Respondió: “Sí”.

Wei WuXian volvió a preguntar: “Entonces, ¿dónde está ahora?”

Las cuerdas se detuvieron por un momento, luego respondieron. Wei WuXian se apresuró a preguntar: “¿Qué dijo?”

El rostro de Lan WangJi era solemne: “Decía: ‘Justo aquí'”.

Wei WuXian estaba estupefacto.

“Aquí” probablemente se refería a este castillo de piedra. Pero, antes de esto, buscaron por todo el lugar y no habían visto a Jin Ling. Wei WuXian habló: “No puede mentir, ¿verdad?”

Lan WangJi, “Estoy aquí, así que no puede”.

Efectivamente, no pudo. La persona que preguntó fue HanGuang-Jun. Bajo su control, el espíritu que vino no podía mentir y definitivamente había estado respondiendo la verdad. Wei WuXian procedió a buscar alrededor de esta habitación, en busca de mecanismos o habitaciones secretas que se le hubieran pasado por alto. Después de pensar por un momento, tocó algunas frases más. Sin embargo, después de recibir la respuesta, su expresión cambió ligeramente. Al ver esto, Wei WuXian preguntó: “¿Qué preguntaste esta vez?”

Lan WangJi, “Qué edad tenía; de dónde era.”

Ambas preguntas fueron intentos de descubrir la identidad del espíritu. Wei WuXian sabía que definitivamente recibió algún tipo de respuesta poco convencional, “¿Cómo estuvo?”

Lan WangJi, “Quince, de Lanling”.

La expresión de Wei WuXian también cambió.

¡¿El alma que encontró “Inquire” era Jin Ling?!

Escuchó atentamente. En medio del ruido que parecía haber bombardeado aquí, realmente parecía haber algunos gritos débiles provenientes de Jin Ling. Sin embargo, eran débiles e indistintos.

Lan WangJi continuó preguntando. Wei WuXian sabía que estaba preguntando por la ubicación precisa, así que miró fijamente las cuerdas del guqin, esperando la respuesta de Jin Ling.

Esta vez, la respuesta llegó un poco más lenta. Después de que terminó de escuchar, Lan WangJi le habló a Wei WuXian: “Quédate donde estás, mira hacia el suroeste y escucha las cuerdas. Después de tocar cada nota, camine un paso hacia adelante. Cuando el sonido se detenga, estará justo frente a ti’”.

Sin decir una palabra, Wei WuXian se volvió hacia el suroeste. Detrás de él llegaron siete notas del guqin, así que caminó siete pasos hacia adelante. Sin embargo, nada había aparecido frente a él.

Las notas continuaron, pero la pausa entre ellas se hizo más y más larga, y él también caminaba más y más lento. Otro paso, y otro, y otro…

Después del sexto paso, el guqin finalmente se calló. No sonaron más notas.

Y, ante él, sólo había una pared.

La pared estaba hecha de ladrillos de roca de color blanco grisáceo, ensamblados firmemente. Wei WuXian se dio la vuelta, “… ¿Está en la pared?”

Bichen desenvainado. Pasaron cuatro rayos de luz azul, y en la pared se había tallado un elegante símbolo de una libra. Los dos se adelantaron para desarmar los ladrillos. Después de quitar algunos de ellos, quedó expuesta una gran capa de tierra negra.

Parecía que el castillo de piedra estaba hecho para tener dos capas, llenas de tierra entre las dos capas de roca dura. Usando sus propias manos, Wei WuXian sacó un gran trozo de tierra. Rodeado por la tierra negra como el carbón, había un rostro humano, con los ojos bien cerrados.

¡Era el desaparecido Jin Ling!

Con su rostro envuelto en tierra, tan pronto como apareció, el aire se vertió en la boca y la nariz de Jin Ling. Inmediatamente comenzó a toser y respirar. Cuando Wei WuXian vio que todavía estaba vivo, su corazón finalmente se calmó. Jin Ling realmente casi muere. De lo contrario, “Indagación” no habría atrapado el alma aún viva que estaba a punto de abandonar su cuerpo. Lo bueno fue que solo pasó poco tiempo después de que lo enterraran en la pared. Si les hubiera llevado más tiempo, se habría asfixiado hasta la muerte.

Los dos se apresuraron a sacarlo de la pared. Sin embargo, quién sabía eso, como si la tierra se adhiriera a una zanahoria que se está sacando del suelo, en el momento en que la parte superior del cuerpo de Jin Ling emergió de la tierra, la espada en su espalda se enganchó en otra cosa y la arrastró.

¡Era el hueso ceniciento de un brazo humano!

Lan WangJi acostó a Jin Ling en el suelo y le tomó el pulso. Wei WuXian, por otro lado, tomó la vaina de Bichen y hábilmente comenzó a hurgar en la tierra, siguiendo la longitud del hueso. Después de un rato, un esqueleto completo apareció ante sus ojos.

Este esqueleto era igual al aspecto de Jin Ling, enterrado dentro de la pared en una posición de pie. Con huesos espantosamente pálidos y suciedad negra como la brea, el contraste era claro pero deslumbrante a la vista. Wei WuXian cavó un poco más en el suelo y rompió algunos pedazos de ladrillos a un lado. Después de un poco más de movimiento, efectivamente, encontró otro esqueleto cerca.

Este aún no se había descompuesto por completo. Todavía había algo de carne en los huesos y cabello largo y desordenado en el cráneo. Por la ropa harapienta a la sombra de un rojo aguado, pudo decir que se trataba de una mujer. Sin embargo, ella no estaba de pie, con su esqueleto agachado. La razón de esto era que había un tercer esqueleto a su lado, en cuclillas a sus pies.

Wei WuXian dejó de cavar más.

Dio unos pasos hacia atrás. El ruido en sus oídos era tan salvaje y turbulento como un maremoto.

Casi podía estar seguro de ello. El interior de los gruesos muros de este castillo de piedra estaba repleto de cadáveres humanos.

Arriba, abajo, sureste, noroeste; de pie, sentado, tumbado, en cuclillas…

¡¿Qué diablos era este lugar?!

Notas

Espada: aunque esto se tradujo como “espada”, el carácter chino de esto es diferente al de una espada. El carácter que se usa aquí significa “cuchillo”. La diferencia entre una “espada” y un “cuchillo” es que el primero ataca apuñalando, mientras que el segundo ataca cortando o troceando. Sin embargo, ambos parecen una “espada” en los estándares occidentales.

Consulta: El significado literal de esto es “pedir a un espíritu”.

AtrásBLMenúSiguiente

  

error: Content is protected !!