Saltar al contenido
Dark

EFDD – Capítulo 23: Malicia—Primera parte

06/03/2022

En este momento, el inconsciente Jin Ling de repente se sentó.

Frente a los dos, torpemente se puso de pie con los ojos cerrados. Wei WuXian quería ver qué iba a hacer, así que no hizo nada mientras Jin Ling caminó lentamente a su alrededor, dio un paso y retrocedió hacia la pared donde estaba hace un momento. Puso sus brazos planos al lado de su cuerpo. Incluso la posición era la misma que antes.

Wei WuXian lo sacó de la pared nuevamente, sintiendo que la situación era divertida y extraña. Cuando estaba a punto de decirle a Lan WangJi que era mejor no quedarse aquí por mucho tiempo, de repente se estremeció de miedo al escuchar algunos ladridos que venían de lejos. Desde que entraron, el perro espiritual de pelo negro se portó bien, moviendo la cola mientras se sentaba frente a la entrada. Esperó a que trajeran de vuelta a su amo de una manera ansiosa pero patética, sin ladrar más. Sin embargo, en este momento, sus ladridos eran más feroces que nunca.

Lan WangJi habló: “Algo anda mal fuera del castillo”.

Cuando se acercó para ayudar a Jin Ling, Wei WuXian se le adelantó y cargó a Jin Ling sobre su espalda, “¡Salgamos y veamos!”

Los dos regresaron rápidamente de la misma manera que vinieron. Inclinándose para salir, vieron al perro espiritual frente a ellos con la espalda, gruñendo con la parte inferior de la garganta en cierta dirección. Aunque Wei WuXian logró acercarse, realmente no podía soportar este tipo de sonido e involuntariamente retrocedió unos pasos. Cuando el perro se dio la vuelta y vio que tenía a Jin Ling sobre su espalda, instantáneamente corrió hacia él, causando que Wei WuXian gritara. Lan WangJi se movió frente a él justo cuando estaba a punto de derribar a Jin Ling.

El perro espiritual se detuvo de inmediato, con el rabo entre las piernas nuevamente. La razón por la que no sacó la lengua fue porque tenía algo dentro de la boca. Lan WangJi avanzó, se inclinó, sacó un trozo de tela de entre sus dientes y se lo entregó a Wei WuXian. Parecía que era parte de una prenda de vestir. Antes de esto, debe haber habido alguien vagando o espiando por el área, y debe haber parecido sospechoso, de lo contrario, los ladridos del perro no habrían estado llenos de hostilidad. Wei WuXian declaró: “Todavía no han ido muy lejos. ¡Vamos tras ellos!”

Sin embargo, Lan WangJi respondió: “Eso no es necesario. Yo sé quienes son.”

Wei WuXian, “Yo también lo sé. Debe haber sido el mismo grupo de personas que difundió rumores sobre Xinglu Ridge, dejó salir los cadáveres ambulantes, instaló el laberinto y construyó los castillos de piedra. Y esos sables. Pero, si no los atrapamos ahora, sería una molestia encontrarlos más tarde”.

Lan WangJi, “Iré tras ellos. ¿Qué hay de ti y Jin Ling?

Wei WuXian, “Lo llevaré por la Cordillera Xinglu y me instalaré en algún lugar de Qinghe, cerca de donde conocimos a ese charlatán. Encontrémonos allí.”

El ritmo de la conversación fue extremadamente rápido. Lan WangJi solo hizo una pausa por un momento, y Wei WuXian agregó: “Ve. Más tarde y la persona se habría escapado. ¡Vuelvo enseguida!”

Al escuchar el ‘Volveré’, Lan WangJi lo miró profundamente y se alejó sin más palabras. El perro espiritual quería tirarse de nuevo. Wei WuXian inmediatamente gritó: “¡E-espera! ¡Llévate al perro! ¡¡¡Tómalo!!!”

Lan WangJi tuvo que volver de nuevo. Miró al perro espiritual de pelo negro. Demasiado asustado para oponer resistencia, ladraba mientras iba detrás de Lan WangJi, dándose la vuelta para mirar a Jin Ling de vez en cuando. Wei WuXian se secó unas gotas de sudor de la frente. Después de mirar al grupo de castillos blancos una vez más, recogió a Jin Ling nuevamente y bajó por la Cordillera Xinglu.

Por el momento, ya estaba cerca del anochecer. Con un niño en la espalda y ambos cubiertos de tierra, recibieron mucha atención de los transeúntes. Wei WuXian volvió a la calle donde Jin Ling usó al perro para perseguirlo y encontró una posada. Con el dinero que sacó de Lan WangJi, compró dos conjuntos nuevos y consiguió una habitación. Primero se quitó la túnica de la secta de Jin Ling, que se había arrugado después de enterrarla en la tierra, y luego se quitó las botas. De repente, sus movimientos se detuvieron.

Parecía haber un área de sombra en la parte inferior de la pierna de Jin Ling. Al ponerse en cuclillas y enrollar los pantalones del niño, Wei WuXian descubrió que no era una sombra, sino un moretón negro. Y, no era un moretón que venía de estar herida, era una Marca de Maldición.

Una marca de maldición era una marca hecha por un ser maligno en su presa. Si aparecía, significaba que la persona había ofendido algo de extrema malicia. Si dejó una marca, te encontraría sin importar qué, posiblemente después de mucho tiempo, y posiblemente esta misma noche. Las consecuencias iban desde que le quitaran la parte del cuerpo con la marca o simplemente la muerte.

Toda la pierna de Jin Ling se había vuelto negra y el moretón aún se extendía hacia arriba. Wei WuXian nunca había visto una marca de maldición en un tono negro tan intenso y cubriendo un área tan grande. Cuanto más lo miraba, más severo se volvía su rostro. Bajó las piernas de Jin Ling y desabrochó la ropa interior de Jin Ling. Solo sintió alivio después de ver que las áreas de su pecho y estómago estaban limpias, no afectadas por la Marca Maldita todavía.

En este momento, Jin Ling abrió los ojos.

Estuvo confundido durante bastante tiempo. Con su cuerpo desnudo y frío por todas partes, volvió en sí de inmediato. Inmediatamente se levantó y rugió con la cara sonrojada: “¡¿Q-q-q-qué estás haciendo ?!”

Wei WuXian sonrió, “Oh, oye, estás despierto”.

Pareciendo como si hubiera encontrado una gran conmoción, Jin Ling cerró la parte delantera de su ropa interior y se encogió hacia la esquina de la cama, “¡¿Qué quieres?! ¡¿Dónde está mi ropa?! ¡¿Dónde está mi espada?! ¡¿Dónde está mi perro?!”

Wei WuXian habló: “Estaba a punto de ponerte la ropa”.

Su expresión y tono eran tan amables como los de una abuela que quiere ponerle una chaqueta a su nieto. Jin Ling se apoyó contra la pared con el cabello despeinado, “¡¡¡No soy una manga cortada!!!”

Wei WuXian sonrió, “¡Qué coincidencia, lo soy!”

Jin Ling arrebató la espada que estaba al lado de la cama de una manera tan valiente que parecía que si Wei WuXian daba un paso más hacia adelante, lo mataría y luego se suicidaría para demostrar su inocencia. Wei WuXian finalmente logró dejar de reír, “¿Por qué estás tan asustado? ¡Era solo una broma! Me esforcé tanto para sacarte de la pared y ni siquiera me lo agradeces.

En medio del alboroto, Jin Ling se pasó la mano por el cabello desordenado para que pareciera un poco más decente y continuó enfurecido: “Si no fuera por esto, el hecho de que te atreviste a quitarme la ropa habría ¡Haría que te mataran miles de veces!”

Wei WuXian, “Por favor, no lo hagas. Morir una vez ya era bastante doloroso. Ahí ahí. Baja la espada.”

Con una mirada confundida, Jin Ling hizo lo que le dijeron y bajó la espada.

Cuando jugaron Inquiry, aunque el alma de Jin Ling abandonó su cuerpo y no podía recordar muchas cosas, en medio de la neblina, supo que fue la persona frente a él quien lo sacó y lo llevó montaña abajo. Durante algún tiempo, después de que fue enterrado en la pared, había estado consciente por un tiempo, el miedo y la desesperación en su corazón en su apogeo. Sin embargo, realmente no esperaba que quien lo liberara de su miedo y desesperación fuera esta persona a la que había odiado desde la primera vez que se conocieron. El color de su rostro cambiaba de blanco a rojo. También estaba mareado y avergonzado, sus pensamientos todavía revoloteaban por todas partes. De repente, sus ojos se dirigieron hacia la ventana y se sorprendió al ver que el cielo ya estaba oscuro, con algunas estrellas dispersas aquí y allá. Coincidentemente, Wei WuXian se inclinó para recoger la ropa nueva que cayó al suelo. Jin Ling saltó de la cama, se puso las botas, tomó su chaqueta y salió corriendo de la habitación.

Wei WuXian originalmente pensó que, después de pasar por tanto, probablemente se quedaría apático por un tiempo. Quién diría que los jóvenes eran tan enérgicos, ya que desapareció en la distancia como una ráfaga de viento. Recordando la marca de maldición en su pierna que no era un asunto trivial, rápidamente gritó: “¡¿Por qué estás huyendo?! ¡Regresa!”

Jin Ling corrió mientras se ponía su túnica de secta sucia y arrugada, “¡No me sigas!” Era ligero de pies y salió de la posada con unas pocas zancadas largas. Después de perseguirlo durante algunas cuadras, Wei WuXian lo perdió.

Después de buscar por un tiempo, llegó el crepúsculo y la gente en las calles también disminuyó. Wei WuXian estaba bastante molesto, “Maldita sea. ¡¿Cómo puede este niño hacer tal cosa?!”

Cuando estaba a punto de darse por vencido, la voz enojada de un joven vino frente a él, en el otro extremo de la calle, “Solo dije algunas cosas sobre ti, y desapareciste en la nada. ¿Eres una joven amante? ¡Tu temperamento ha ido empeorando cada vez más!”

¡Jiang Cheng!

Wei WuXian inmediatamente se deslizó hacia un callejón. Un segundo después, la voz de Jin Ling también apareció: “Ya regresé sin nada malo, ¿no? ¡Deja de molestar!”

Parecía que Jin Ling no vino solo a Qinghe. Bueno, no es de extrañar. La última vez, en la montaña Dafan, Jiang Cheng había estado allí para ayudarlo, entonces, ¿por qué no habría venido esta vez? Sin embargo, mirando esto ahora, parecía que los dos tenían una pelea en la ciudad de Qinghe, razón por la cual Jin Ling subió solo a Xinglu Ridge. La razón por la que se apresuró a huir fue probablemente porque Jiang Cheng amenazó con hacerle algo si no regresaba antes del anochecer o algo así.

Jiang Cheng, “¿No pasa nada? ¡Parece que acabas de rodar en una zanja fangosa y dices que no te pasa nada! ¿No crees que es una vergüenza usar el uniforme de tu secta? ¡Date prisa y cámbiate a otra cosa! Hablar. ¿Con qué te encontraste hoy?”

Jin Ling respondió con impaciencia: “Ya dije que no me encontré con nada. Me tropecé y fue una pérdida de tiempo. ¡Ay!” Gritó: “¡No me tiren así! ¡No tengo tres años!”

Jiang Cheng habló en un tono duro: “¿Es que crees que ya no puedo disciplinarte? Déjame decirte que, aunque tengas treinta años, todavía podría tirar de ti. La próxima vez, si te atreves a correr sin decírselo a nadie, ¡el látigo te espera!”

Jin Ling, “Fui solo exactamente porque no quería que nadie me ayudara o me disciplinara”.

Wei WuXian consideró, no sé nada más, pero Jiang Cheng tenía razón cuando regañó que Jin Ling tenía el temperamento de una joven amante.

Jiang Cheng, “Entonces, ¿y ahora qué? ¿Qué atrapaste? ¿Dónde está el perro espiritual que te dio tu tío?”

Fue perseguido en algún rincón al azar por Lan Zhan. Justo cuando Wei WuXian estaba pensando, dos ladridos familiares vinieron del otro lado del callejón.

El comportamiento de Wei WuXian cambió de inmediato. Con las piernas moviéndose por su cuenta, salió corriendo como si lo persiguieran flechas venenosas. El perro espiritual de pelo negro corrió desde el otro extremo, pasó a Wei WuXian y se arrojó hacia las piernas de Jin Ling, rozándolo cariñosamente con la cola.

Con el perro apareciendo aquí, debe haber significado que Lan WangJi ya había atrapado a quienquiera que estuviera espiando cerca de los castillos de piedra y fue al punto de encuentro que se establecieron antes. Sin embargo, por el momento, Wei WuXian no tenía tiempo para pensar en estas cosas.

Mientras corría, terminó justo delante de Jiang Cheng, Jin Ling y un grupo de otros discípulos de Jiang Sect.

Después de que ambos lados se quedaron quietos por un momento, Wei WuXian se dio la vuelta en silencio y huyó.

Habiendo manejado solo una corta distancia, escuchó un ruido chisporroteante y una corriente eléctrica púrpura se envolvió alrededor de su pierna como si fuera una serpiente. El entumecimiento y el dolor recorrieron su cuerpo de abajo hacia arriba, y cayó de inmediato, después de un tirón por detrás. Entonces, alguien lo levantó con la parte de atrás de su cuello. Wei WuXian inmediatamente trató de encontrar la bolsa de bloqueo espiritual, pero el otro la agarró antes que él.

Jiang Cheng caminó unos pasos mientras lo sostenía, entró en la tienda más cercana y abrió el cerrojo de madera que ya estaba medio cerrado.

El dueño se estaba preparando para cerrar la tienda por la noche. De repente, al ver que un joven de rostro oscuro y vestido elegante abrió la puerta de una patada y entró con alguien en la mano, pareciendo como si fuera a destripar a la víctima aquí mismo, el dueño estaba tan asustado que no podía. hablar. Un discípulo se acercó y le susurró algunas cosas al oído. Con un poco de plata en sus manos, huyó rápidamente al fondo del pasillo y nunca volvió a salir. Sin más instrucciones, los discípulos de la Secta Jiang se extendieron instantáneamente desde el interior hacia el exterior, haciendo que nada pudiera entrar o escapar del lugar.

Jin Ling se paró a un lado, como si quisiera decir algunas cosas, pero estaba demasiado sorprendido para hacerlo. Jiang Cheng lo fulminó con la mirada, “Me ocuparé de ti más tarde. ¡Quédate aquí!”

Desde el comienzo de su memoria hasta ahora, Jin Ling nunca antes había visto esa mirada en el rostro de Jiang Cheng. Este tío suyo que dirigió la prominente Secta Yunmeng Jiang desde una edad temprana siempre había sido frío y oscuro. Cuando habló, no estaba dispuesto a mostrar misericordia ni a hacer el bien. Sin embargo, en este momento, aunque estaba tratando de suprimir expresiones faciales innecesarias, sus ojos eran alarmantemente intensos.

Aunque su rostro siempre había estado nublado, marcado por la arrogancia y la sátira, parecía como si todos sus rincones hubieran cobrado vida. Era difícil determinar si era ira vengativa, odio insondable o éxtasis delirante.

Notas

Sables: Esto se tradujo como “espada” en el último capítulo, pero ahora se cambió a sable, una frase más precisa.

Marca de maldición: la traducción literal es “marca/cicatriz de maldición malvada”.

Ropa interior: en el estilo de ropa de la antigua China, un conjunto de ropa interior puede incluir una camisa y un par de pantalones, una camisa y una falda, o una túnica larga. Todas las piezas son de color blanco y holgadas. La camiseta se lleva de forma envolvente, como un albornoz. Aunque se les llama ropa interior, se parecen más a la ropa de dormir, pero se usan tanto para dormir como debajo de la ropa normal. Sí, la gente todavía usa “ropa interior” debajo de estos, por lo que, técnicamente, Wei WuXian no está quitando la ropa interior de Jin Ling.

AtrásBLMenúSiguiente

  

error: Content is protected !!