Saltar al contenido
Dark

EFDD – Capítulo 50: Astucia—Parte Cinco

10/04/2022

Pateó su sable a un lado y salió corriendo del campo. Jin GuangYao gritó detrás de él: “¡HuaiSang! ¡HuaiSang!”

Justo cuando estaba a punto de perseguirlo, Nie MingJue ordenó con voz fría: “¡Detente!”

Jin GuangYao se detuvo en seco y se dio la vuelta. Conteniendo su ira, Nie MingJue lo miró, “¿Todavía te atreves a venir?”

Jin GuangYao respondió en voz baja: “Vine a reconocer mi error”.

Wei WuXian, qué cara, es incluso más gruesa que la mía.

Nie MingJue, “¿Alguna vez has reconocido tus errores?”

Justo cuando Jin GuangYao estaba a punto de hablar, los discípulos que habían ido a traer medicinas regresaron: “Líder de la secta, LianFang-Zun, el joven maestro cerró la puerta y no deja entrar a nadie”.

Nie MingJue, “Déjame ver por cuánto tiempo puede encerrarse. ¡¿Cómo se atreve a desafiarme?!”

Jin GuangYao le habló al discípulo con un semblante amable: “Gracias. Dame la medicina. Después se lo llevaré.

Tomó el frasco de medicina. Después de que todos se fueron, Nie MingJue se volvió hacia él, “¿Para qué estás aquí?”

Jin GuangYao, “Hermano, ¿lo has olvidado? Hoy es cuando toco el guqin para ti”.

Nie MingJue le dio una respuesta directa: “No hay lugar para la discusión sobre el asunto de Xue Yang. No necesitas halagarme. No está funcionando en absoluto”.

Jin GuangYao, “Primero, no te estoy halagando. Segundo, si no está funcionando, hermano, ¿por qué te importaría si te estoy halagando o no?”

Nie MingJue se quedó en silencio.

Jin GuangYao, “Hermano, en estos días has sido más y más estricto con HuaiSang. ¿Es el espíritu del sable…?”

Después de una pausa, continuó: “¿HuaiSang todavía no sabe sobre el espíritu del sable?”

Nie MingJue, “¿Por qué se lo diría tan pronto?”

Jin GuangYao suspiró: “HuaiSang está acostumbrado a que lo mimen, pero no puede ser el segundo joven maestro inactivo de Qinghe durante toda su vida. Un día se dará cuenta de que estás haciendo esto por él, hermano, al igual que yo me di cuenta de que estás haciendo esto por mí”.

Wei WuXian, bravo, bravo. No podría decir esas palabras incluso si me dieran dos vidas, pero Jin GuangYao puede ajustar su tono para que no suene extraño en absoluto. Incluso suena un poco agradable para los oídos.

Nie MingJue, “Si realmente entiendes, entonces ven a verme con la cabeza de Xue Yang en tu mano”.

Sin embargo, Jin GuangYao respondió casi al instante: “Sí”.

Nie MingJue miró hacia él. Jin GuangYao le devolvió la mirada y luego repitió: “Sí. Hermano, si me das una última oportunidad, dentro de dos meses, iré a verte con la cabeza de Xue Yang en mi mano”.

Nie MingJue, “¿Si no puedes hacerlo?”

El tono de Jin GuangYao fue firme: “Si no puedo hacerlo, hermano, puedes hacer lo que quieras conmigo”.

Wei WuXian casi estaba comenzando a respetar a Jin GuangYao.

A pesar de que siempre le tuvo miedo a Nie MingJue, al final, todavía podía usar una gran cantidad de técnicas verbales para hacer que Nie MingJue le diera otra oportunidad. La misma noche, como si nada hubiera pasado, Jin GuangYao comenzó a tocar Sonido de claridad en el reino impuro nuevamente.

Su juramento fue tan solemne como podría ser. Sin embargo, Nie MingJue no pudo esperar los dos meses.

Un día, la secta QingheNie estaba organizando una conferencia de artes marciales. Cuando Nie MingJue pasó por uno de los anexos, de repente escuchó la voz susurrante de alguien, posiblemente Jin GuangYao. Sin embargo, un segundo después, escuchó otra voz familiar.

Lan XiChen, “Dado que el hermano eligió hacer el juramento contigo, significa que realmente te ha aprobado”.

Jin GuangYao habló con abatimiento: “Pero, hermano, ¿no escuchaste lo que dijo en el juramento? Cada frase significaba algo más. ‘Enfréntate a mil dedos acusadores, sé desgarrado de un miembro a otro’: esto era claramente una advertencia para mí. Yo… yo nunca había oído hablar de tal juramento antes.”

Lan XiChen respondió con voz suave: “Dijo ‘si uno pensara lo contrario’. ¿Piensas lo contrario? Si no, ¿por qué deberías preocuparte tanto por eso?”

Jin GuangYao, “No lo hago, pero el hermano ya ha decidido que lo hago, entonces, ¿qué puedo hacer?”

Lan XiChen, “Él siempre ha apreciado tu talento, con la esperanza de que elijas el camino correcto”.

Jin GuangYao, “No es que no sepa lo que está bien y lo que está mal, pero a veces realmente no puedo ayudar. Hoy en día, lo tengo mal sin importar de qué lado esté. Tengo que asegurarme de estar del lado bueno de todos. No me importaría si fuera otra persona, pero ¿he maltratado a nuestro hermano mayor de alguna manera? Hermano, tú también escuchaste. ¿Cómo me llamó?”

Lan XiChen suspiró: “Su ira era simplemente demasiado grande como para haber pensado antes de hablar. El temperamento del hermano no se puede comparar con el del pasado. No debes volver a provocarlo. En los últimos días, ha estado profundamente preocupado por el espíritu del sable, y HuaiSang ha vuelto a discutir con él. Todavía no se han reconciliado, incluso hoy”.

Jin GuangYao casi sollozaba: “Si pudiera decir tal cosa cuando estaba enojado, entonces, ¿cómo piensa en mí a diario? ¿Es que porque no pude elegir mi origen, porque mi madre no pudo elegir su destino, tendré que ser humillado por otros durante toda mi vida? Si es así, ¿en qué se diferencia el hermano de las personas que me menosprecian? No importa lo que haga, al final, solo una oración y soy ‘el hijo de una prostituta’”.

Jin GuangYao, en este momento, se estaba quejando con Lan XiChen, pero la noche anterior había sido suave e inocente mientras hablaba con Nie MingJue, tocando el guqin. Al escuchar cómo Jin GuangYao hablaba mal de él a sus espaldas, Nie MingJue ardió de ira y abrió la puerta de una patada. Las furiosas llamas dentro de su cabeza viajaron por todo su cuerpo. Un rugido parecido a un trueno explotó en el aire, “¡Cómo te atreves!”

Al verlo entrar, Jin GuangYao inmediatamente entró en pánico y corrió detrás de Lan XiChen. De pie entre los dos, Lan XiChen ni siquiera tuvo la oportunidad de hablar cuando Nie MingJue arremetió con su sable desenvainado. Lan XiChen bloqueó el ataque con su espada, gritando: “¡Corre!”

Jin GuangYao salió corriendo por la puerta. Nie MingJue sacudió a Lan XiChen, “¡No te interpongas en mi camino!”

También persiguió afuera. Al pasar por un largo pasillo, de repente vio a Jin GuangYao caminar hacia él. Cortó con su sable y la sangre salpicó en un instante. Pero Jin GuangYao claramente había estado corriendo por su vida. ¿Cómo podía haber estado caminando de regreso con tanta tranquilidad?

Después del golpe, Nie MingJue corrió hacia adelante nuevamente, tambaleándose. Cuando llegó a la plaza, miró hacia arriba, recuperando el aliento. Wei WuXian podía escuchar lo rápido que latía su corazón.

¡Jin Guang Yao!

¡En la plaza, todas las personas que caminaban tenían la apariencia de Jin GuangYao!

¡Nie MingJue ya se había encontrado con una desviación de qi!

Estaba delirando, sabiendo solo matar, matar, matar, matar, matar, matar a Jin GuangYao. Atacó a cualquiera con el que se cruzó. Los gritos rodearon el área. De repente, Wei WuXian escuchó a alguien gemir: “¡Hermano!”

Nie MingJue se estremeció al escuchar la voz, y se calmó un poco. Cuando se dio la vuelta, finalmente pudo distinguir una cara diferente del campo borroso de las características de Jin GuangYao.

Sosteniendo un brazo herido, Nie HuaiSang arrastró su pierna detrás de él, moviéndose desesperadamente hacia Nie MingJue. Al ver que finalmente dejó de moverse, Nie HuaiSang sonrió, con lágrimas en los ojos, “¡Hermano! ¡Hermano! ¡Soy yo, baja tu sable, soy yo!”

Pero, antes de que Nie HuaiSang pudiera moverse, Nie MingJue había caído al suelo.

Antes de caer, los ojos de Nie MingJue finalmente se aclararon nuevamente y vieron al verdadero Jin GuangYao.

Jin GuangYao se paró al final del corredor. Ni siquiera un rastro de sangre estaba en él. Miró hacia arriba, dos ríos de lágrimas brotaban de sus ojos.

Las chispas en medio de la nieve florecieron salvajemente sobre su pecho, sin embargo, parecían estar sonriendo en lugar de él.

De repente, Wei WuXian escuchó una voz que lo llamaba desde lejos. La voz era profunda y fría. La primera llamada fue bastante confusa. Sonaba como si estuviera muy, muy lejos, entre lo real y lo ilusorio. La segunda llamada sonó mucho más tangible. Incluso podía distinguir un tono imperceptible de preocupación dentro de la voz.

Y, en cuanto a la tercera llamada, pudo escucharla fuerte y clara.

“¡Wei Ying!”

¡Al escuchar esto, Wei WuXian se retiró instantáneamente!

Seguía siendo el hombre de papel delgado, pegado al casco que sellaba la cabeza de Nie MingJue. Había soltado el nudo que ataba los caparazones de hierro sobre los ojos de Nie MingJue, revelando un ojo inyectado en sangre, abierto de par en par por la ira.

No quedaba mucho tiempo. ¡Debe regresar a su cuerpo corporal inmediatamente!

El hombre de papel WuXian agitó sus mangas, volando como si fuera una mariposa. Sin embargo, justo cuando pasó la cortina, vio a alguien parado en el rincón oscuro de la habitación secreta. Jin Guang Yao sonrió. Sin decir una palabra, sacó una espada suave de su cintura. Era la famosa espada suya, Hensheng.

En aquel entonces, cuando Jin GuangYao trabajaba de incógnito al lado de Wen RuoHan, a menudo escondía la espada en su cintura y la envolvía alrededor de su brazo para usarla en momentos críticos. Aunque la hoja de Hensheng parecía ser suave en la extremidad, atacando con movimientos lentos, en realidad era afilada e inquietante. Una vez que la espada envolvía a la oposición, Jin GuangYao la aplicaba con un extraño poder espiritual, y la espada cortaba rápidamente a uno en pedazos, a pesar de su apariencia tierna. Bastantes espadas famosas habían sido golpeadas en montones de chatarra como esta. En ese momento, la hoja de la espada atacó como si fuera una serpiente con escamas plateadas, mordiendo al hombre de papel sin dudarlo. ¡Perder el foco por un segundo, y Wei WuXian quedaría atrapado en los colmillos!

El hombre de papel WuXian se lanzaba aquí y allá, esquivando los ataques con agilidad, pero este no era su propio cuerpo, después de todo. Después de algunos movimientos, la punta de Hensheng casi lo había cortado. ¡Si esto continuara, sería atravesado con seguridad!

De repente, por el rabillo del ojo, vio una espada que yacía en silencio en uno de los compartimentos de madera en la pared. Nadie había pulido la espada desde hacía mucho tiempo. Tanto el cuerpo de la espada como el área circundante estaban cubiertos de polvo.

¡No era nada más que su espada pasada, Suibian!

El hombre de papel WuXian voló hacia el gabinete y pisó con fuerza la empuñadura de Suibian. ¡Con un sonido metálico, la espada obedeció su orden y salió de la vaina!

Suibian salió volando de su vaina y comenzó a luchar contra el espeluznante resplandor de la espada de Hensheng. Al ver esto, la sorpresa cruzó por el rostro de Jin GuangYao. Recuperó la compostura de inmediato y giró ágilmente su muñeca derecha. Como una enredadera, Hensheng se envolvió alrededor de la espada blanca y recta de Suibian. Inmediatamente lo soltó, dejando que las dos espadas lucharan solas. Con su mano izquierda arrojó un talismán hacia Wei WuXian. El talismán se encendió en el aire, estallando en llamas salvajes. Wei WuXian podía sentir las olas de calor a medida que se acercaba a él. ¡Aprovechando los rayos cegadores de las dos espadas que luchaban sobre ellos, rápidamente se agitó las mangas y salió corriendo de la habitación!

El tiempo estaba a punto de agotarse. A Wei WuXian no podría importarle menos esconderse, volando todo el camino de regreso a las residencias de invitados. Por casualidad, Lan WangJi abrió la puerta. Y así, con un empujón que luchaba, se arrojó sobre la cara de Lan WangJi.

El hombre de papel WuXian se pegó como pegamento a la mitad de la cara de Lan WangJi. Parecía como si estuviera temblando. Los ojos de Lan WangJi estaban cubiertos por sus dos amplias mangas. Lo dejó temblar por un rato antes de recogerlo con cautela.

Un rato después, una vez que su alma había regresado con éxito, Wei WuXian inmediatamente respiró hondo. Levantó la cabeza, abrió los ojos y de repente se puso de pie. Sin embargo, como no esperaba que su cuerpo siguiera desorientado, se sintió mareado y se inclinó hacia adelante. Al ver esto, Lan WangJi lo atrapó en sus brazos. Wei WuXian levantó la cabeza una vez más y la parte superior de su cabeza chocó con la barbilla de Lan WangJi. Con un ruido sordo, ambos gruñeron de dolor. Wei WuXian se frotó la cabeza con una mano y sintió la barbilla de Lan WangJi con la otra, “¡Ugh! Lo siento. Lan Zhan, ¿estás bien?

Después de haberle acariciado la barbilla un par de veces, Lan WangJi retiró suavemente la mano de Wei WuXian antes de negar con la cabeza. Wei WuXian tiró de él, “¡Vamos!”

Lan WangJi tampoco pidió demasiados detalles. Se puso de pie para que pudieran irse antes de finalmente preguntar: “¿A dónde?”

Wei WuXian, “¡El Palacio Fragante! El espejo de bronce de allí es la entrada a una habitación secreta. Su esposa descubrió un secreto suyo y la arrastró adentro, ¡y ella todavía debería estar allí a partir de ahora! ¡Y la cabeza de ChiFeng-Zun también está ahí!”

Jin GuangYao definitivamente fortalecería el sello en la cabeza de Nie MingJue nuevamente y lo movería a otro lugar. Sin embargo, incluso si pudiera mover la cabeza, ¡no podría mover a su esposa, Qin Su! Después de todo, ella era la dueña de la Torre Koi. Ella asistió al banquete hace un rato. Si una persona tan respetada hubiera desaparecido repentinamente en la nada, sería imposible que alguien no sospechara algo. ¡Al aprovechar esta oportunidad e irrumpir adentro, podrían usar su velocidad para evitar que Jin GuangYao tenga tiempo de tejer mentiras o callar a Qin Su!

Los dos atacaron con una fuerza tremenda, pateando a un lado a cualquiera que intentara detenerlos. Jin GuangYao había entrenado a los discípulos alrededor del Palacio Fragante para que estuvieran más que alertas. Tan pronto como alguien se entrometiera, gritarían la alerta incluso si no pudieran defender nada, para poder advertir al maestro dentro del Palacio Fragante. Sin embargo, en momentos como este, las personas a menudo tenían la tendencia de ser víctimas de su propia sabiduría. Cuanto más fuertes eran las alertas de los discípulos, más desventajosa era la situación para Jin GuangYao. Fue por la forma en que innumerables sectas se habían reunido aquí hoy. Además de advertir a Jin GuangYao que tome guardia contra los intrusos, ¡las alertas también los atraerían!

El primero en darse prisa fue Jin Ling. Su espada ya estaba desenvainada en su mano cuando preguntó: “¿Por qué estás aquí?”

Mientras hablaba, Lan WangJi ya había subido tres escalones de las escaleras ruyi y desenvainó a Bichen. Jin Ling parecía cauteloso: “Este es el dormitorio de mi tío. ¿Has ido al lugar equivocado? No, ustedes son los intrusos, ¿no? ¿Qué quieren?”

Los cultivadores que se habían reunido en la Torre Koi también se acercaron, uno tras otro. Todos se sorprendieron.

“¿Qué pasó?”

“¿Por qué hay tanto ruido aquí?”

“Este es el Palacio Fragante. ¿No es un poco inadecuado para nosotros…”

“Acabo de escuchar el sonido de las alertas…”

Los cultivadores fruncieron el ceño y entraron en pánico. Ningún sonido salió del interior del palacio. Wei WuXian llamó fácilmente a las puertas, “¿Líder de secta Jin? ¿Jefe Jin?”

Jin Ling se enfureció: “¿Qué es lo que quieres? ¡Todos están aquí gracias a ti! Este es el dormitorio de mi tío, dormitorio, ¿entiendes? ¿No te he dicho que no…?

Lan XiChen se acercó y Lan WangJi lo miró. Cuando sus ojos se encontraron, la expresión de Lan XiChen vaciló antes de volverse inmediatamente más compleja, como si encontrara algo increíble. Parecía que ya lo entendía.

La cabeza de Nie MingJue estaba justo dentro del Palacio Fragante.

De repente, una voz sonriente repitió: “¿Qué pasa? ¿Es que la recepción durante el día no fue lo suficientemente buena y todos quieren organizar un banquete de noche aquí en mi casa?”

Jin GuangYao salió tranquilamente de la multitud. Wei WuXian, “LianFang-Zun, qué buen momento. Si vinieras un poco más tarde, entonces no podríamos ver qué hay en la habitación secreta del Palacio Fragante”.

Jin GuangYao hizo una pausa, “¿Habitación secreta?”

Todos parecían bastante confundidos, inseguros de lo que estaba pasando. Jin GuangYao parecía algo perdido, “¿Y? ¿Son las habitaciones secretas una rareza? Con un par de tesoros apenas usados, cualquier secta tendría salas de tesoros, ¿verdad?”

Justo cuando Lan WangJi estaba a punto de hablar, Lan XiChen interrumpió.

Habló: “A-Yao, ¿sería posible dejarnos entrar y permitirnos echar un vistazo a tu sala del tesoro?”

Jin GuangYao parecía como si encontrara la solicitud tanto extraña como difícil: “Hermano, ya que se llama sala del tesoro, las cosas que están dentro son mejores si se guardan. Y quieres que lo abra de repente. Bien…”

En tan poco tiempo, era imposible que Jin GuangYao hubiera transportado a Qin Su a otro lugar sin que nadie lo supiera. El talismán de transporte solo podía transportar al que usaba el talismán. A juzgar por el estado actual de Qin Su, era imposible para ella tener el poder espiritual o la intención de usar tal talismán. Por eso, en este momento, Qin Su todavía debe estar allí.

Vivo o muerto, de cualquier manera, sería fatal para Jin GuangYao si lo descubrieran.

Jin GuangYao puso una lucha final. Todavía estaba tan tranquilo, lanzando excusas por todas partes. Desafortunadamente, cuanto más se negaba, más seguro se volvía el tono de Lan XiChen: “Ábrelo”.

Jin GuangYao lo miró fijamente. De repente, sonrió, “Dado que el hermano está tan concentrado en eso, entonces debo abrirlo para que todos lo vean, ¿no es así?”

Caminó hacia el frente de la puerta, que se abrió con un movimiento de su mano. En medio de la multitud, alguien comentó con frialdad: “La gente dice que los valores de la Secta GusuLan conducen más. Viendo esto, parece que los rumores son solo rumores. Irrumpir en el dormitorio de un líder de secta es una buena conducta”.

Cuando estaban en la plaza, Wei WuXian escuchó a los discípulos de la Secta Jin recibir a cierta persona con mucho respeto, llamándolo “Líder de la Secta Su”. Este era el líder de la secta de la creciente secta MolingSu, Su She. Su Vestía túnicas blancas. Con ojos delgados, cejas finas y labios finos, era bastante guapo, algo arrogante también. Sin embargo, aunque su aire y rasgos podrían describirse como justos, no eran nada especial.

Jin GuangYao, “Olvídalo, olvídalo. No es como si hubiera cosas de mala reputación”.

El tono con el que habló había sido controlado con mucho cuidado. Otros pensarían que tenía buen temperamento y, sin embargo, también podían escuchar un ligero grado de incomodidad. Jin Ling lo siguió detrás. Indignado por la forma en que habían irrumpido en el dormitorio de su tío, lanzó bastantes miradas a Wei WuXian.

Jin GuangYao volvió a hablar: “Te gustaría mirar la sala del tesoro, ¿verdad?”

Puso su mano sobre el espejo de bronce. Dibujando encantamientos sin forma en el espejo, fue el primero en pasar. Siguiéndolo de cerca, Wei WuXian entró de nuevo en la habitación secreta. Vio la cortina cubierta de encantamientos que colgaba sobre el gabinete. Vio la mesa de hierro para descuartizar cadáveres.

También vio a Qin Su.

Qin Su estaba junto a la mesa de espaldas a ellos. Lan XiChen estaba algo atónita, “¿Por qué está aquí la señora Jin?”

Jin GuangYao, “Todas nuestras posesiones son compartidas. A-Su a menudo viene aquí para ver las cosas también”.

Al ver a Qin Su, Wei WuXian también se sorprendió, ¿entonces Jin GuangYao no la transfirió a otro lugar o la mató? ¿No tiene miedo de que Qin Su pueda decir algo?

Preocupado, se volvió hacia Qin Su para examinar un lado de su cara. Qin Su no solo seguía vivo, sino que, de hecho, vivía bastante bien. No había nada inusual en ella en absoluto. Aunque su expresión estaba en blanco, Wei WuXian estaba segura de que no se había sometido a ningún tipo de encantamiento ni había bebido ningún veneno extraño. Su mente estaba consciente.

Pero cuanto más consciente estaba, más extraña era la situación. Vio con sus propios ojos cuán fuertes eran las emociones de Qin Su, cuánto se resistió a Jin GuangYao. ¿Cómo pudo Jin GuangYao haber llegado a un acuerdo con ella y silenciar su boca en tan poco tiempo?

Un presentimiento creció en Wei WuXian. Inmediatamente decidió que esto no era tan sencillo como habían pensado. Caminó hacia el gabinete del tesoro y rápidamente levantó la cortina.

Detrás de la cortina, no había ningún casco, y mucho menos ninguna cabeza. Solo había una daga.

La daga brilló fríamente, emitiendo una fuerte intención asesina. Lan XiChen también había estado mirando la cortina, pero no se había decidido a levantarla o no. Al ver que no era lo que pensaba que era, pareció dejar escapar un suspiro de alivio, “¿Qué es esto?”

“Esto”, Jin GuangYao se acercó y jugó con la daga en su mano, “Es algo raro. La daga era el arma de un asesino. Mató a innumerables personas y es extremadamente agudo. Mira la hoja de la daga: si miras de cerca, verás que el reflejo de su interior no eres tú. A veces es un hombre, a veces es una mujer, a veces es un anciano. Cada uno de esos reflejos es un espíritu que había muerto en manos del asesino. Su energía es demasiado fuerte, por eso colgué una cortina allí para sellarla”.

Lan XiChen frunció el ceño, “Esto debe ser…”

Jin GuangYao respondió con calma: “Así es. Pertenecía a Wen RuoHan”.

Jin GuangYao fue realmente inteligente. Había esperado que algún día alguien pudiera descubrir la habitación secreta. Por lo tanto, además de la cabeza de Nie MingJue, también había colocado otros tesoros aquí, como espadas, talismanes, tablas de piedra, armas espirituales, estaba lleno de artículos raros. La habitación secreta se veía exactamente como la habitación del tesoro promedio. La daga, como había dicho, era un objeto raro que contenía una intensa energía oscura. Muchas sectas tenían la costumbre de recolectar tales armas, y mucho menos un trofeo de guerra por matar al líder de la Secta QishanWen.

Todo parecía tan normal como siempre.

Qin Su estaba junto a Jin GuangYao. Mientras lo observaba jugar con la daga, ¡de repente extendió la mano y se la arrebató de las manos!

Sus rasgos comenzaron a retorcerse y temblar, junto con su rostro. Otros no pudieron leer esa expresión, pero Wei WuXian sí pudo, después de haber visto la discusión que tuvo con Jin GuangYao.

¡Dolor, ira, humillación!

La sonrisa de Jin GuangYao se congeló, “¿A-Su?”

Lan WangJi y Wei WuXian fueron por la daga. Sin embargo, en un instante, el filo de la daga ya se había hundido profundamente en su estómago.

Jin GuangYao gimió, “¡A-Su!”

Corrió hacia adelante y agarró el cuerpo inerte de Qin Su. Lan XiChen inmediatamente sacó la medicina. Sin embargo, no solo la hoja de la daga estaba más afilada de lo habitual, sino que su energía también era pesada. ¡Qin Su murió en un abrir y cerrar de ojos!

Nadie había esperado tal incidente; todos estaban conmocionados. Jin GuangYao llamó el nombre de su esposa con tristeza. Sus ojos estaban muy abiertos mientras tomaba su rostro con una mano. Las lágrimas incesantemente salpicaban sus mejillas. Lan XiChen, “A-Yao, señora Jin… lo siento”.

Jin GuangYao miró hacia arriba, “Hermano, ¿qué está pasando? ¿Por qué A-Su de repente se quitaría la vida? Y, ¿por qué te reunirías frente al Palacio Fragante y me exigirías que abriera mi sala del tesoro? ¿Hay algo que no me hayas dicho?”

Jiang Cheng, habiendo llegado tarde, habló con voz fría: “ZeWu-Jun, explique esto por favor. Todos nosotros todavía estamos en la oscuridad”.

Todos estuvieron de acuerdo con él. Lan XiChen solo pudo comenzar: “Hace algún tiempo, algunos de los discípulos de la secta GusuLan estaban en una cacería nocturna. Cuando pasaron Mo Village, se encontraron con el ataque de un brazo izquierdo que había sido desmembrado. Tanto su energía resentida como su intención asesina eran pesadas. Dirigido por él, WangJi había estado investigando. Sin embargo, después de haber reunido todas las partes del cadáver, descubrimos que el cadáver era… nuestro hermano mayor.”

¡Todas las personas dentro y fuera de la sala del tesoro estallaron en un alboroto!

Jin GuangYao estaba más que sorprendido, “¿Hermano? ¿No habían enterrado a Brother? ¡Tanto tú como yo lo vimos con nuestros propios ojos!”

Nie HuaiSang pensó que podría haber oído mal, “¿Hermano? ¿Hermano XiChen? ¿Te refieres a mi hermano? Y también tu hermano???”

Lan XiChen asintió pesadamente. Los ojos de Nie HuaiSang se pusieron en blanco. Se derrumbó en el suelo con un ruido sordo. Un círculo de personas inmediatamente comenzó a gritar.

“¡Líder de secta Nie! ¡Líder de secta Nie!”

“¿Dónde está el médico?”

Los ojos de Jin GuangYao aún contenían lágrimas, pero parecían como si estuvieran rojos de ira. Apretó los puños y gritó con pena y resentimiento: “¡Desmembrado… Desmembrado! ¡¿Quién en este mundo podría haber hecho un acto tan loco?!”

Lan XiChen negó con la cabeza, “No lo sé. Cuando buscábamos la cabeza, las pistas desaparecieron”.

Jin GuangYao hizo una pausa, como si finalmente supiera lo que estaba pasando, “Las pistas desaparecieron… ¿así que viniste a buscarme?”

Lan XiChen guardó silencio. Jin GuangYao parecía como si no lo creyera. Volvió a preguntar: “¿Querías que abriera la sala del tesoro, porque sospechabas… que la cabeza del hermano está en mi casa?”

Una mirada de culpa pasó por el rostro de Lan XiChen.

La cabeza de Jin GuangYao colgaba baja, el cadáver de Qin Su todavía en sus brazos. Después de un rato, habló, “… Olvídalo. Deja el asunto. Pero, hermano, ¿cómo supo HanGuang-Jun que tal cámara del tesoro estaba dentro de mi dormitorio? ¿Y cómo se decidió que la cabeza de Brother está dentro de mi habitación? La Torre Koi está bastante fortificada. Si esto realmente fuera obra mía, ¿habría dejado que la cabeza de mi hermano fuera descubierta tan fácilmente?

Al escuchar sus preguntas, Lan XiChen parecía no poder encontrar ninguna respuesta. No solo él, Wei WuXian tampoco pudo responderles. ¿Quién podría haber esperado que, en tan poco tiempo, Jin GuangYao no solo pudiera mover la cabeza a otro lugar, sino que también incitara a Qin Su a quitarse la vida ante los ojos de todos?

Mientras sus pensamientos giraban con desesperación, Jin GuangYao suspiró: “XuanYu, ¿le dijiste esto al hermano y a todas esas personas? ¿De qué sirve inventar este tipo de mentiras fácilmente expuestas?”

Uno de los líderes de la secta preguntó: “LianFang-Zun, ¿de quién estás hablando?”

Alguien habló con frialdad, “¿Quién? El que está al lado de HanGuang-Jun, por supuesto.

Todos se giraron para mirarlo. La persona que habló fue Su She. Continuó: “Es posible que las personas que no son de la secta LanlingJin no hayan oído hablar de quién es. Su nombre es Mo XuanYu. Solía ser un discípulo de la secta LanlingJin. En ese entonces, debido a su conducta indecente, fue expulsado por acosar a LianFang-Zun. Sin embargo, hablando de oídas hoy en día, ha demostrado ser del agrado de HanGuang-Jun, incluso siguiéndolo a donde quiera que vaya. ¿Por qué HanGuang-Jun, quien siempre ha sido conocido por su gracia y rectitud, mantendría a una persona así a su lado? Realmente es difícil de entender”.

Al escucharlo hablar, el rostro de Jin Ling se oscureció. En medio de las charlas de la multitud, Jin GuangYao acostó el cadáver de Qin Su y se puso de pie lentamente. Con una mano en la empuñadura de Hensheng, se acercó un paso más a Wei WuXian: “No mencionaré nada del pasado, pero explíquelo con toda honestidad. La extraña muerte de A-Su, ¿estás involucrado en esto?”

Cuando Jin GuangYao mintió, ¡realmente fue sin vergüenza y lleno de vigor! Cuando otros escucharon esto, por supuesto que pensarían que Mo XuanYu había calumniado a LianFang-Zun y causado que Madam Jin se quitara la vida ya que él lo odiaba. Incluso Wei WuXian no pudo pensar en nada que decir en refutación. ¿Qué podría decir? ¿Cómo vio la cabeza de Nie MingJue? ¿Cómo se coló en la habitación secreta? ¿El nombre de la persona que vio Qin Su antes de morir? ¿La extraña carta que fácilmente podría argumentarse como ficticia y fabricada? ¡Tal refutación solo lo haría parecer aún más sospechoso! Mientras trataba de pensar en un plan, Hensheng ya se había desenvainado. Lan WangJi se paró frente a él mientras Bichen bloqueaba el ataque.

Como vieron los otros cultivadores, también desenvainaron sus espadas. Dos espadas vinieron hacia él desde un lado. Wei WuXian no tenía armas en sus manos, por lo que no pudo defenderse. Al darse la vuelta, vio a Suibian acostada encima del gabinete. ¡Inmediatamente lo agarró y desenvainó la espada!

La expresión de Jin GuangYao se congeló cuando exclamó: “¡Es el Patriarca YiLing!”

En un instante, todas las cuchillas de los discípulos de la Secta LanlingJin se volvieron para apuntarlo. ¡Jin Ling también lo hizo!

Su identidad repentinamente expuesta, Wei WuXian miró fijamente la expresión desordenada de Jin Ling. Frente a la espada de Suihua, todavía estaba confundido. Jin GuangYao volvió a hablar: “Qué sorpresa que el patriarca YiLing haya regresado a este mundo y haya decidido aparecer aquí. Disculpas por la falta de recepción.”

Wei WuXian todavía se sentía desconcertado, sin tener la menor idea de cómo se reveló. Nie HuaiSang habló mareado, “¿Hermano? ¿Cómo lo llamaste? ¿No es este Mo XuanYu?”

Jin GuangYao señaló a Hensheng a Wei WuXian, “HuaiSang, A-Ling, vengan. Todos, por favor tengan cuidado. Desde que sacó su espada, definitivamente es el Patriarca YiLing, ¡Wei WuXian!”

Debido a que el nombre de la espada de Wei WuXian era demasiado vergonzoso de decir, cuando la gente la mencionaba, siempre se referían a ella como “esta espada”, “esa espada”, “su espada”, etc. Las palabras “el patriarca YiLing” evocaron aún más miedo que la forma en que ChiFeng-Zun había sido desmembrado. Incluso las personas que no tenían la intención de pelear habían desenvainado involuntariamente sus espadas, dando vueltas a este lado de la habitación secreta. Wei WuXian miró hacia el campo de miradas de espada frente a él, sin decir nada.

Nie HuaiSang, “No me digas que quienquiera que saque la espada debe ser el Patriarca YiLing. Hermano, HanGuang-Jun, supongo que hay algún tipo de malentendido entre los dos lados, ¿verdad?

Jin GuangYao, “No hay malentendidos. Seguro que es Wei WuXian”.

Jin Ling de repente gritó: “¡Espera! ¡Tío, espera! ¿N-no lo golpeó mi tío con Zidian en la montaña Dafan? Su alma no fue expulsada, por lo que debe significar que no poseía este cuerpo, ¿verdad? ¡¿Y él no puede ser Wei WuXian verdad?!”

La cara de Jiang Cheng se veía muy oscura. No habló mientras su mano presionaba la empuñadura de su espada, como si estuviera pensando en qué hacer. Jin GuangYao, “¿Montaña Dafan? Así es. A-Ling, ahora que me recordaste, también recordé lo que apareció en la Montaña Dafan. ¿No fue él quien convocó a Wen Ning también?

Al ver que no solo no podía probar nada sino que también fue refutado, la tez de Jin Ling palideció. Jin GuangYao continuó: “Estoy seguro de que ninguno de ustedes sabe esto, pero cuando XuanYu todavía estaba en la Torre Koi, había visto una copia del manuscrito del Patriarca YiLing en mi casa. El manuscrito registró una técnica oscura que ‘sacrificó’ el cuerpo. Siendo el precio el alma y el cuerpo, uno podría invocar un espíritu poderoso para buscar venganza en lugar de uno mismo. El líder de la secta Jiang no podría probarlo incluso si lo golpeara con cien golpes más. Es porque la persona que usó la técnica sacrificó su cuerpo voluntariamente. ¡No cuenta como una posesión en absoluto!”

La explicación fue justa y razonable. El odio creció en Mo XuanYu después de que lo arrojaron de la Torre Koi. Recordando la técnica que había visto, pidió que cayera un fantasma feroz y convocó al Patriarca YiLing. Todo lo que hizo Wei WuXian fue buscar venganza por Mo XuanYu, por lo que el desmembramiento del cadáver de ChiFeng-Zun también debe deberse a Wei WuXian. En cualquier caso, antes de que se pudiera determinar la verdad, ¡la mayor posibilidad era que todo fuera parte del siniestro complot del Patriarca YiLing!

Pero algunas personas aún dudaban: “Dado que la técnica del sacrificio no se puede probar, entonces, según su juicio, LianFang-Zun, no podemos concluir nada, ¿verdad?”

Jin GuangYao, “Es cierto que el sacrificio del cuerpo no se puede probar, pero si él es o no el Patriarca YiLing sí. Desde que el Patriarca YiLing había recibido la reacción violenta del cultivo y sus ghouls lo habían convertido en polvo en la parte superior de los túmulos funerarios, la secta LanlingJin recogió su espada. Pero, no mucho después, la espada se selló sola”.

Wei WuXian se sorprendió, ¿Se selló a sí mismo?

Una premonitoria sensación de preocupación se agitó dentro de él. Jin GuangYao, “Creo que no necesito profundizar mucho para explicar cómo se sella una espada. Esta espada es espiritual. Se niega a permitir que nadie, aparte de Wei WuXian, lo use, razón por la cual se selló. Aparte del mismo Patriarca YiLing, nadie puede sacarlo. ¡Pero hace solo un segundo, ‘Mo XuanYu’ sacó, frente a los ojos de todos, la espada que había estado sellada durante trece años!

Antes de que terminara de hablar, docenas de miradas de espada se dispararon hacia Wei WuXian.

Lan WangJi bloqueó todos los ataques. Bichen arrojó a algunas personas a un lado para abrirles un camino sin obstáculos. Lan XiChen, “¡WangJi!”

Algunos de los líderes de la secta que se habían derrumbado por la energía fría de Bichen estaban furiosos, “¡HanGuang-Jun! Tú…”

Wei WuXian ni siquiera dijo una palabra innecesaria. Presionando su mano derecha en el enrejado de la ventana, su cuerpo volteó ligeramente hacia afuera. Tan pronto como aterrizó, comenzó a correr, pensando: Cuando Jin GuangYao vio al extraño hombre de papel y vio a Suibian desenvainada, debe haber adivinado quién era yo allí mismo. Y rápidamente inventó una serie de mentiras, lo que provocó que Qin Su se quitara la vida y luego me obligara deliberadamente a ir al gabinete con Suibian adentro para que pudiera desenvainar mi espada y revelar mi identidad. Aterrador, aterrador. ¿Quién podría haber sabido que su reacción fue tan rápida y sus mentiras tan perfectas?

De repente, alguien vino detrás de él. Era Lan WangJi, quien lo había seguido sin decir una palabra. La reputación de Wei WuXian siempre había sido terrible, por lo que no era la primera vez que se encontraba en una situación así. Esta vida, su forma de pensar era diferente de cuando estaba en su vida pasada. Ya podía afrontar estas situaciones con calma. Él debería escapar primero. Podría haber una posibilidad de un contraataque en los próximos días. No lo presionaría incluso si no se presentara tal oportunidad. Si se quedaba, todo lo que saldría de ello sería más que cientos de cortes de las espadas. Decir que en realidad era inocente era aún más una broma. Todos creían con la mayor certeza que volvería a buscar venganza en algún momento en el futuro. Habiendo destruido innumerables sectas, nadie escucharía su explicación, especialmente cuando Jin GuangYao estaría allí avivando las llamas. Sin embargo, Lan WangJi era diferente a él. Ni siquiera tendría que explicar, y la gente se lo explicaría, por ejemplo, cómo HanGuang-Jun había sido engañado por el Patriarca YiLing.

Wei WuXian, “¡HanGuang-Jun, no tienes que seguirme!”

Lan WangJi miró directamente al frente de él, sin decir nada en respuesta. Los dos dejaron atrás a una multitud de cultivadores gritando para matar. En medio del caos, Wei WuXian volvió a hablar: “¿De verdad quieres ir conmigo? Piensa cuidadosamente. ¡Después de que salgas por esta puerta, tu reputación será destruida!”

Los dos ya habían bajado corriendo los escalones de la Torre Koi. Lan WangJi agarró su muñeca, como si estuviera a punto de hablar. Sin embargo, de repente, una luz blanca brilló ante sus ojos. Jin Ling los detuvo en seco.

Al ver que era Jin Ling, Wei WuXian dejó escapar un suspiro de alivio. Justo cuando los dos estaban a punto de rodearlo, Jin Ling cortó su espada y bloqueó su camino nuevamente, preguntando: “¡¿Eres Wei Ying ?!”

Su expresión estaba en desorden. Había ira, había odio, había duda, había vacilación, había angustia. Volvió a gritar: “¿Realmente eres Wei Ying, Wei WuXian?”

Al ver cómo se veía, el dolor en su voz infinitamente mayor que el odio, Wei WuXian sintió que su corazón se estremecía. Pero solo necesitaban pasar unos segundos antes de que la multitud detrás de él lo alcanzara. Ya no podía prestarle atención. Apretando los dientes, solo pudo intentar por tercera vez rodearlo. De repente, una frialdad recorrió su estómago. Mientras miraba hacia abajo, Jin Ling ya había sacado la hoja blanca, ahora roja con sangre, de él.

No esperaba que Jin Ling realmente se le acercara.

El pensamiento en la mente de Wei WuXian era: podría ser como cualquiera, pero resultó que se hizo cargo de su tío Jiang Cheng. Incluso les gusta apuñalar los mismos lugares.

No podía recordar claramente lo que había sucedido a continuación. Sintió que trató de atacar. Todo a su alrededor parecía frenético. No solo ruidoso, su escape también parecía chocar y sacudir. No sabía cuánto tiempo había pasado, pero cuando volvió a abrir los ojos, Lan WangJi voló sobre Bichen, mientras que Lan WangJi lo llevaba en la espalda. La sangre se había derramado sobre la mitad de sus mejillas color nieve.

En verdad, la herida en su estómago no dolía demasiado. Pero era un agujero en su cuerpo, después de todo. Al principio, se las había arreglado por un tiempo, como si nada hubiera pasado. Sin embargo, era probable que el cuerpo no hubiera recibido muchas heridas antes. Mientras la herida sangraba, no pudo evitar sentirse mareado, y esto no era algo que pudiera controlar.

Wei WuXian gritó: “… Lan Zhan”.

La respiración de Lan WangJi no era tan plácida como de costumbre, sintiéndose algo apresurada. Probablemente fue por llevar a Wei WuXian mientras se defendía de los ataques y estaba huyendo durante demasiado tiempo.

El tono en el que respondió, sin embargo, seguía siendo una sola sílaba, tan firme como siempre, “Mnn”.

Después del “mnn”, agregó, “Estoy aquí”.

Al escuchar las palabras, algo que Wei WuXian nunca antes había sentido brotó dentro de su corazón. Era como tristeza. Su pecho dolía un poco, pero también se sentía un poco caliente.

Todavía podía recordar cómo, en Jiangling, Lan WangJi hizo todo el camino para ayudarlo, pero no apreció la amabilidad en absoluto. Con todo tipo de disputas, los dos a menudo se separaban con desaprobación.

Pero lo que no esperaba era que cuando todos lo temían y lo halagaban, Lan WangJi lo regañó directamente en su cara; cuando todos lo despreciaron y lo odiaron, Lan WangJi estuvo a su lado.

De repente, Wei WuXian habló: “Ah, ahora lo recuerdo”.

Lan WangJi, “¿Qué recuerdas?”

Wei WuXian, “Ahora lo recuerdo, Lan Zhan. Justo como esto Yo… realmente te he cargado antes.”

Notas

Espada blanda: la hoja de una espada blanda se puede doblar y, a menudo, se usa alrededor de cinturones o en los brazos. Hoy en día, se ha convertido en un arma un tanto mística, teniendo en cuenta que solo se ve en las novelas de wuxia, pero solo en unos pocos (o ninguno) ejemplos de la vida real. Se vería similar al urumi indio, pero más nítido y decorado.

Hensheng: Esto se traduce literalmente como “detestar/lamentar la vida”.
 

AtrásBLMenúSiguiente

 

error: Content is protected !!