Saltar al contenido
Dark

EFDD – Capítulo 52: Coraje—Segunda parte

17/04/2022

Lan WangJi miró directamente al frente, “Nada”.

Wei WuXian, “Ya nos conocemos, ¿no? Qué frío, ni siquiera te molestas en darme una sola mirada. ¿Tu pierna realmente está bien?”

Lan WangJi, “No estamos familiarizados”.

Wei WuXian se dio la vuelta y caminó mirando hacia atrás, decidido a hacer que Lan WangJi lo mirara a la cara: “No te esfuerces si no está bien. ¿Tiene la pierna lastimada o rota? ¿Cuándo sucedió?”

Justo cuando estaba a punto de decir, ‘quieres que te lleve’, una brisa fragante de repente sopló alrededor de su nariz. Wei WuXian se dio la vuelta y miró hacia un lado. Sus ojos se iluminaron de inmediato.

Al ver que había dejado de hablar abruptamente, Lan WangJi siguió su mirada. Vio alrededor de media docena de chicas caminando juntas. La del centro llevaba una capa de gasa sobre su abrigo de color escarlata pálido. Cuando el viento sopló, la gasa se balanceó. Su figura se veía excepcionalmente bien desde atrás.

Esta figura era lo que Wei WuXian había estado mirando.

Una de las chicas se rió, “MianMian, tu bolsita de perfume realmente es algo especial. Después de que me lo puse, los bichos realmente dejaron de venir. El olor también es agradable. Parece que me siento mucho más despierta después de que lo huelo”.

La voz de la niña llamada MianMian era realmente suave y dulce: “El interior de la bolsita está lleno de plantas medicinales picadas. Puede ser útil de muchas maneras. Todavía tengo algunos aquí. ¿Alguna de ustedes quiere una?”

Wei WuXian barrió como una ráfaga de viento presentimiento, “MianMian, guardame una también”.

La niña se sorprendió. No esperaba escuchar la voz de un extraño irrumpir tan repentinamente. Dándose la vuelta, reveló una cara clara, que frunció el ceño ligeramente cuando preguntó: “¿Quién eres? ¿Por qué me llamas MianMian también?”

Wei WuXian sonrió, “Escuché que todos te llamaban MianMian, así que pensé que era tu nombre. ¿Qué, no lo es?”

Lan WangJi los miró con frialdad. Al ver que estaba en eso nuevamente, Jiang Cheng puso los ojos en blanco con énfasis.

Las mejillas de MianMian se sonrojaron, “¡No puedes llamarme así!”

Wei WuXian, “¿Por qué no? Qué tal esto: si me dices tu nombre, ya no te llamaré MianMian. ¿Qué opinas?”

MianMian, “¿Por qué tengo que decírtelo solo porque lo preguntaste? Antes de preguntar el nombre de otra persona, primero debe decirles su nombre, ¿no es así?”

Wei WuXian, “Claro, si quieres mi nombre. Recuerda, mi nombre es ‘YuanDao’”.

MianMian pronunció en silencio el nombre ‘YuanDao’ varias veces. No podía recordar si el joven maestro de alguna secta tenía ese nombre. Pero, a juzgar por el aire y la apariencia del chico, no creía que fuera el discípulo promedio. Mirando la sonrisa burlona en las comisuras de los labios de Wei WuXian, no sabía qué estaba pasando.

De repente, la voz baja de Lan WangJi salió de su lado, “Un juego de palabras”.

Se dio cuenta de inmediato de que había sido tomado de la línea de poesía ‘sus límites incesantes anhelan millas y millas’ y él se estaba burlando de ella. Ella pisoteó sus pies a pesar, “¿Quién te anhela? ¡No tienes rostro!”

Las chicas colapsaron en un desastre de risa, cantando, “¡Wei WuXian, realmente no tienes rostro!”

“¡Nunca he visto a alguien tan molesto como tú!”

“Déjame decirte, ella se llama…”

MianMian los arrastró y se dio la vuelta para irse, “¡Vamos, vamos! No puedes decírselo a él.”

Wei WuXian gritó desde atrás: “Puedes irte, pero dame una bolsita, ¿no? ¿Me estás ignorando? ¿No quieres? Si no lo hace, encontraré a otras personas y le preguntaré su nombre. Debe haber alguien por ahí que esté dispuesto a decirme…”

Antes de que terminara, una bolsita de perfume voló frente a él. Aterrizó justo en medio de su pecho. Con un ‘ay’, Wei WuXian fingió como si le doliera el corazón, girando la bolsita alrededor de su mano con las cintas alrededor de su dedo. Incluso mientras caminaba de regreso a Lan WangJi, todavía estaba dando vueltas a la bolsita, sonriendo. Al ver que la expresión de Lan WangJi se enfriaba, preguntó: “¿Qué? Me estás mirando así otra vez. Correcto, ¿dónde estábamos otra vez? Continuemos. ¿Qué tal si te cargo en mi espalda?”

Lan WangJi lo miró en silencio, “¿Te comportas de una manera tan frívola con todos?”

Wei WuXian pensó por un segundo, “¿Eso creo?”

Lan WangJi miró al suelo. Solo respondió un momento después: “¡Qué descarado!”

Pronunció las dos palabras con los dientes apretados, junto con un extraño odio. Ni siquiera consideró que valiera la pena darle otra mirada a Wei WuXian. Lan WangJi se esforzó por acelerar y caminar más rápido. Al ver que se estaba obligando a sí mismo de nuevo, Wei WuXian se apresuró, “Bien. No tienes que caminar tan rápido. Me iré.”

Combinando tres pasos en dos, rápidamente alcanzó a Jiang Cheng.

Sin embargo, Jiang Cheng tampoco lo miró bien. Habló amenazadoramente: “¡Eres tan ridículo!”

Wei WuXian, “No es como si fueras Lan Zhan o algo así, entonces, ¿por qué dices ridículo como él? Su rostro hoy es peor de lo que solía ser. ¿Qué le pasa a su pierna?”

Jiang Cheng habló con voz amarga: “¿Todavía tienes tiempo para prestarle atención? ¡¿Por qué no te prestas atención a ti mismo?! No sé qué trucos está planeando ese idiota de Wen Chao esta vez, haciéndonos buscar la entrada de una cueva aquí en la Montaña Arroyo del Anochecer. Esperemos que no sea como la última vez cuando nos hizo formar círculos y ser escudos de carne”.

Uno de los discípulos a su lado susurró: “Por supuesto que su rostro no es tan grande. El mes pasado, se incendió el castillo de Nubes. Aún no lo sabías, ¿verdad?”

Al escuchar esto, Wei WuXian se sobresaltó: “¡¿Quemado ?!”

En los últimos días, Jiang Cheng había escuchado demasiadas de estas historias, por lo que no estaba tan sorprendido como Wei WuXian, “¿Por la gente de la Secta Wen?”

El discípulo, “Puedes decir eso. También puedes decir… que la misma Secta Lan quemó todo. El hijo mayor de la secta Wen, Wen Xu, fue a Gusu. ¡Él acusó al líder de la Secta Lan de algo y obligó a la gente de la Secta Lan a quemar su propia residencia! Se le pusieron nombres bonitos como limpiar el lugar para que renaciera de la luz del fuego. La mayor parte del Castillo de Nubes y su bosque circundante se han quemado. Así como así, el paraíso de cientos de años había sido destruido. El líder de la Secta Lan resultó gravemente herido. Ni siquiera sabemos si sigue vivo. Bien bien…”

Wei WuXian, “¿La pierna de Lan Zhan está relacionada con esto?”

El discípulo, “Por supuesto. El primer lugar que Wen Xu les ordenó quemar fue el Pabellón de la Biblioteca. Declaró que le enseñará una lección a cualquiera que no esté dispuesto a hacerlo. Lan WangJi se negó. Fue atacado por la gente de Wen Xu y le rompieron una pierna. Ni siquiera se había curado todavía, y lo arrastraron aquí nuevamente. ¡¿Quién sabe lo que están tratando de hacer?!”

Wei WuXian pensó cuidadosamente. En estos días, además de ser regañado por Wen Chao, Lan WangJi realmente no caminaba mucho. Siempre había estado de pie o sentado, sin decir nada. Él era alguien que valoraba la conducta adecuada más allá de cualquier cosa, por lo que, naturalmente, no dejó que nadie viera que su pierna estaba lesionada.

Al ver que parecía que quería volver a Lan WangJi, Jiang Cheng apartó a Wei WuXian, “¿¡Qué te pasa ahora!? ¿Todavía te atreves a provocarlo? ¡Realmente estás cavando tu propia tumba!”

Wei WuXian, “No voy a provocarlo. Mira su pierna. Ha estado en movimiento durante tantos días que el estado de su lesión debe haber empeorado. Se volvió perceptible probablemente solo porque realmente no podía ocultarlo por más tiempo. Si sigue caminando así, es probable que nunca más pueda usar su pierna. Voy a llevarlo.”

Jiang Cheng lo acercó aún más, “¡No es como si estuvieras familiarizado con él! ¿No ves cuánto te odia? ¿Lo vas a llevar? Probablemente ni siquiera quiera que estés un paso más cerca de él.”

Wei WuXian, “Está bien si me odia, yo no lo odio. Lo pondré sobre mi espalda en el segundo en que lo atrape. ¿Podría posiblemente estrangularme hasta la muerte mientras estoy de espaldas?”

Jiang Cheng advirtió: “Ni siquiera somos capaces de cuidarnos a nosotros mismos; ¿Cómo tenemos tiempo para preocuparnos por las trivialidades de los demás?”

Wei WuXian, “Primero, esto no es una trivialidad. En segundo lugar, cosas como esta, ¡alguien tendrá que preocuparse por ellas, tarde o temprano!”

Mientras los dos discutían en voz baja, uno de los sirvientes de la Secta Wen se acercó y los regañó: “No hablen entre ustedes. ¡Cuidado con lo que haces!”

Después de que el sirviente entrara y saliera, una chica delicada se les acercó. Su nombre era Wang LingJiao. Ella era una de las sirvientas que Wen Chao mantuvo a su lado. Sin embargo, todos sabían exactamente cómo le servía, sin necesidad de explicaciones. Ella solía ser una criada de la esposa principal de Wen Chao. Como tenía bastante aspecto, se metió en su cama después de intercambiar algunas miradas con su ama. A medida que la posición de uno se eleva, los que lo rodean también reciben bendiciones. En el mundo del cultivo, también apareció cierta ‘Secta YingchuanWang’.

Dado que su poder espiritual era débil, no podía usar espadas de nivel superior, razón por la cual sostenía un largo hierro candente en la mano. Todos los sirvientes de la Secta Wen tenían uno de estos hierros para marcar. Sin necesidad de calentarse, daba una dolorosa marca a quien tocara.

Sosteniéndolo en su mano, Wang LingJiao regañó pomposamente: “El joven maestro Wen les dijo que buscaran la entrada, entonces, ¿qué están haciendo, susurrando entre ustedes?”

En ese momento, incluso una simple sirvienta que se había ganado su posición metiéndose en las sábanas de otra persona podía hincharse con tal arrogancia ante ellos. No sabían si reír o fruncir el ceño.

De repente, alguien gritó desde un lado: “¡Lo encontré!”

Wang LingJiao no tuvo tiempo de prestarles más atención. Corriendo, lo miró y luego sonrió: “¡Joven maestro Wen! ¡Lo encontraron! ¡La entrada!”

Era un agujero en el suelo, bastante bien escondido debajo de un viejo árbol banyan con un tronco tan grande como el abrazo de tres hombres. La primera razón por la que no pudieron encontrarlo fue que la entrada era bastante pequeña, de menos de un metro y medio de ancho, y la segunda que las raíces y enredaderas gruesas y enredadas tejían una red firme que bloqueaba la entrada. Por encima, también había una capa de hojas y ramas, barro y piedra, por lo que casi no se notaba.

Empujando a un lado las hojas podridas y el barro, cortando las raíces, y el agujero oscuro y espeluznante había sido revelado.

La entrada conducía a las profundidades subterráneas. El aire frío se hundió en la cara de todos, enviando escalofríos por la espalda. Nada se supo del guijarro que habían arrojado adentro. Era como si se hubiera hundido en el mar.

Wen Chao estaba extasiado: “¡Debe ser esto! ¡Rápido, todos, bajen allí!”

Jin ZiXuan no pudo aguantar más. Habló con frialdad: “Nos trajiste aquí, diciendo que estaríamos cazando una bestia. Entonces, si puedo preguntar, ¿qué clase de bestia es? Informarnos de antemano nos permitiría cooperar con más eficiencia para que no estemos tan confundidos como la última vez”.

Wen Chao, “¿Informarles?”

Se puso de pie, primero señaló a Jin ZiXuan y luego a sí mismo, “¿Cuántas veces tengo que aclararme para que lo recuerdes? No lo malinterpretes. Ustedes son solo los cultivadores que me sirven. Yo soy el que da las órdenes. No necesito que otros me digan sus sugerencias. Soy el único que dirige la batalla y comanda las tropas. ¡Yo también soy el único que puede conquistar a la bestia!”

Pronunció las palabras ‘solo uno’ con gran énfasis. La voz altanera y el tono arrogante evocaron tanto la risa como el odio entre los que escuchaban. Wang LingJiao regañó: “¿No escuchaste lo que dijo el joven maestro Wen? ¡Baja allí, rápido!”

Jin ZiXuan estaba parado al frente. Conteniendo su ira, levantó el dobladillo de su túnica, agarró una de las enredaderas más gruesas y saltó sin dudarlo al agujero sin fin.

Esta vez, Wei WuXian pudo relacionarse con sus sentimientos en un nivel profundo. No importaba qué criaturas acechaban en esta cueva, enfrentarse a ellas sería mucho más cómodo que enfrentarse a Wen Chao y los demás. Si dejaba que este par de demonios le dañara los ojos por más tiempo, ¡temía que realmente podría elegir morir junto a ellos!

Las personas que seguían a Jin ZiXuan entraron en el agujero uno por uno.

Dado que al grupo de discípulos reunidos a la fuerza les quitaron las espadas, solo podían arrastrarse lentamente. Las enredaderas crecían a lo largo de la pared del agujero. Eran bastante robustos, gruesos como las muñecas de los niños pequeños. Aferrándose a él, Wei WuXian calculó en silencio qué tan profundo iban mientras bajaba a un ritmo pausado.

Sus pies finalmente tocaron el suelo después de deslizarse por casi diez metros.

Wen Chao gritó algunas cosas desde arriba. Habiéndose asegurado de que estaba seguro bajo tierra, voló fácilmente hacia abajo, con la espada bajo sus pies, Wang LingJiao en sus brazos. Un rato después, los discípulos y sirvientes también aterrizaron uno por uno.

Jiang Cheng susurró: “Con suerte, la presa que quiere cazar esta vez no será demasiado difícil. No sé si hay otras salidas aquí. Si el ghoul o la bestia se vuelven locos dentro de aquí, una enredadera tan larga podría partirse por la mitad y sería difícil para nosotros huir”.

El resto del grupo pensaba lo mismo. No pudieron evitar mirar hacia el pequeño punto blanco que era la entrada. Todos estaban preocupados.

Wen Chao saltó de su espada, “¿Qué estás haciendo parado ahí? ¿Necesitas que te enseñe qué hacer? ¡Vamos!”

El grupo de los chicos fue perseguido hasta las profundidades de la cueva.

Como necesitaban explorar el camino al frente, Wen Chao ordenó a sus sirvientes que les proporcionaran algunas antorchas. El techo de la cueva era alto y ancho, inalcanzable a la luz de las antorchas. Wei WuXian prestó atención a los ecos. Sintió que cuanto más profundo iban, más espaciosos sonaban los ecos. Era probable que ya estuvieran a más de treinta metros bajo tierra.

La gente del frente se mantuvo en alerta máxima. No sabían cuánto tiempo había pasado cuando finalmente llegaron ante una profunda piscina de agua.

Incluso si la piscina estuviera sobre el suelo, se consideraría un gran lago. El agua estaba inquietantemente negra. Islotes de piedra de todos los tamaños también sobresalían de la superficie.

Y no había otro camino delante de ellos.

Pero, aunque el camino había llegado a su fin, aún no habían encontrado a la presa de su cacería nocturna. Ni siquiera sabían qué era exactamente. El corazón de todos estaba lleno de incertidumbre, aún manteniendo rígidamente su vigilancia.

Como no había visto a la bestia que esperaba, Wen Chao también se sintió irritado. Después de maldecir algunas palabras, de repente tuvo una ‘idea’: “Encuentra a alguien, cuélgalo y deja salir un poco de sangre para atraer a la cosa”.

Las bestias generalmente ansiaban sangre más que nada. ¡Definitivamente sería atraído por el olor de la sangre y el ser humano inmóvil colgando en el aire!

Wang LingJie respondió e inmediatamente señaló a una niña. Ella ordenó: “¿Qué hay de ella?”

La chica fue la que repartió bolsitas de perfume en su camino aquí, ‘MianMian’. De repente, habiendo sido elegida, su mente se quedó completamente en blanco. Aunque esta elección de Wang LingJiao parecía aleatoria, en realidad lo había estado planeando durante mucho tiempo. La mayoría de las personas que las sectas enviaron aquí eran niños. Por lo tanto, hacia las pocas chicas, Wen Chao no pudo evitar prestar más atención, especialmente a MianMian. Se veía hermosa y Wen Chao la había acosado varias veces, aunque solo podía sufrir en silencio. Sin embargo, Wang LingJiao había visto y odiado todo.

MianMian se dio cuenta de que ella realmente era la elegida. Con una cara llena de miedo, se tambaleó unos pasos hacia atrás. Al ver que esta chica era la elegida por Wang LingJiao, Wen Chao recordó que nunca había tenido la oportunidad de tenerla todavía y sintió que sería una pena, “¿Esta? ¿Qué tal alguien más?”

Wang LingJiao parecía haber sido agraviada, “¿Por qué alguien más? Elijo este. ¿No me digas que la extrañarás?”

Ella dejó escapar su coquetería, y Wen Chao estaba encantado con la luna, la mitad de su corazón ya se había derretido. Luego, volviéndose para mirar la forma en que se vestía MianMian, estuvo seguro de que ella no era parte del clan de la secta. Ella era como máximo una discípula, por lo que seguramente sería el cebo perfecto, ya que incluso si se hubiera ido, la secta no vendría a molestarlo, “Tonterías. ¿Por qué pensarías que la extrañaré? Haz lo que quieras. ¡Todo depende de JiaoJiao!”

MianMian sabía que si la colgaban, probablemente no podría volver a bajar con vida. Trató de huir, pero dondequiera que huía, la gente se dispersaba a su alrededor. Justo cuando Wei WuXian se contrajo, Jiang Cheng lo sujetó firmemente. MianMian de repente notó que dos personas permanecían inmóviles. Ella se escondió detrás de sus espaldas de inmediato, temblando.

Los dos eran Jin ZiXuan y Lan WangJi.

Cuando los sirvientes de la Secta Wen que estaban a punto de atar a MianMian vieron que los dos no tenían la intención de moverse, gritaron: “¡Muévanse a un lado!”

Lan WangJi guardó silencio con indiferencia.

Al ver que la situación no era buena, Wen Chao advirtió: “¿Por qué estás parado ahí? ¿No puedes entender el habla humana? ¿O quieres salvar a la damisela en apuros?”

Jin ZiXuan levantó las cejas, “¿Es eso suficiente? ¡¿No fue suficiente que las personas fueran escudos de carne para ti, y ahora quieres que los humanos vivos sangren para que los uses como cebo?!”

Wei WuXian encontró esto algo sorprendente, por lo que Jin ZiXuan realmente tiene algo de valor.

Wen Chao los señaló: “¿Se están revelando contra mí? Déjame advertirte, te he estado tolerando durante mucho tiempo. ¡Ahora mismo, cuelga al mocoso con tus propias manos! ¡O de lo contrario ninguna de las personas de tus sectas puede esperar regresar!”

Jin ZiXuan se burló y se negó a moverse. Lan WangJi también parecía no haber escuchado nada, tan inmóvil que parecía estar meditando.

Sin embargo, uno de los discípulos de la Secta GusuLan al costado había estado temblando mientras escuchaba las palabras amenazantes de Wen Chao. Finalmente no pudo aguantar más cuando corrió, agarró a MianMian y se preparó para atarlo. Las cejas de Lan WangJi se tensaron. Inmediatamente golpeó al discípulo en el costado.

Aunque no dijo nada, la forma en que miró al discípulo fue más que imponente. Lo que significaba esa mirada estaba claro para todos: ¡realmente es una pena que la Secta GusuLan haya enseñado a un discípulo como tú!

Los hombros del discípulo temblaron mientras retrocedía lentamente, incapaz de enfrentar los ojos de los demás. Wei WuXian le susurró a Jiang Cheng: “Uh-oh. A juzgar por la personalidad de Lan Zhan, esto no saldrá bien”.

Jiang Cheng también apretó los puños.

En tal situación, ¡era casi imposible cuidarse solo a uno mismo y esperar que no se perdiera sangre!

Wen Chao se enfureció y gritó: “¡Cómo te atreves! ¡Mátalos!”

Algunos de los discípulos de la Secta Wen desenvainaron sus espadas y corrieron hacia Lan WangJi y Jin ZiXuan. La ‘Mano que derrite el núcleo’, Wen ZhuLiu, estaba detrás de Wen Chao con las manos cruzadas detrás de él. Nunca atacó, como si pensara que no necesitaba hacerlo. Tenía razón, viendo que los dos chicos estaban perdidos en términos de armamento y números absolutos. Aún más, después de los últimos días de estar constantemente en movimiento, estaban en bastante mal estado, sin mencionar que Lan WangJi había resultado herido. Definitivamente no podrían durar mucho. Al ver a sus subordinados pelear con los dos, Wen Chao parecía estar de mejor humor. Él escupió: “Hablando conmigo, ¿qué te creías que eras? Las personas como tú realmente merecen ser asesinadas”.

Una voz sonriente vino desde un lado, “Así es. Todos aquellos que oprimen a otros y hacen el mal confiando en el poder de su clan deben ser asesinados. No solo eso, deben ser decapitados para que decenas de miles los insulten para que los que vendrán se cuiden”.

Al escuchar esto, Wen Chao se dio la vuelta, “¿Qué dijiste?”

Wei WuXian fingió estar sorprendido, “¿Necesitas que lo repita? Por supuesto. Todos aquellos que oprimen a otros y hacen el mal confiando en el poder de su clan deben ser asesinados. No solo eso, deberían ser decapitados para que decenas de miles los injurien para que los que vendrán se cuiden. ¿Lo escuchaste esta vez?”

Al escuchar esto, Wen ZhuLiu pareció reflexionar mientras miraba a Wei WuXian. Wen Chao estalló: “¿Cómo te atreves a decir palabras tan absurdas, escandalosas y pretenciosas?”

Wei WuXian primero levantó las comisuras de su boca con un ‘pfft’, luego inmediatamente estalló en una risa desenfrenada.

Bajo los ojos conmocionados de todos, se rió tan fuerte que se quedó sin aliento, agarrando el hombro de Jiang Cheng mientras hablaba, “¿Absurdo? ¿Indignante? ¡Yo diría que tú eres el único que es todo eso! Wen Chao, ¿sabes quién fue el que dijo esas palabras? Estoy seguro de que no, ¿verdad? Déjame decirte. Esto fue dicho por el cultivador más, más, más famoso de su secta, el que fundó todo, Wen Mao. ¿Te atreviste a decir que uno de los comentarios de tu antepasado es absurdo e indignante? ¡Bien dicho, muy bien dicho! Ajajajajaja…”

Dentro de la Quintaesencia de la Secta Wen que se había entregado, incluso los comentarios triviales más comunes podían analizarse una y otra vez, y sus significados profundos se jactaban con una extravagancia excepcional. Por no hablar de memorizarlo bien, Wei WuXian se sintió disgustado después de hojear sus páginas. Sin embargo, encontró esta cita de Wen Mao bastante irónica, por lo que podía recordarla con facilidad.

La tez de Wen Chao cambió entre rojo y blanco. Wei WuXian agregó: “Correcto, ¿cuál fue la acusación dada a aquellos que insultan a los cultivadores famosos de la Secta Wen nuevamente? ¿Cómo deberían ser castigados? Recuerdo que fue una ejecución, ¿no? Sí, muy bien, puedes irte a morir ahora.”

Wen Chao no pudo contenerse más, desenvainó su espada y se abalanzó sobre Wei WuXian. Con eso, salió del rango de protección de Wen ZhuLiu.

Wen ZhuLiu siempre había estado acostumbrado a defenderse de los ataques de los demás. Nunca había esperado que Wen Chao se fuera por su propia voluntad. Ante la repentina dificultad, de alguna manera no pudo reaccionar a tiempo. Por otro lado, cuando Wei WuXian provocó a Wen Chao, estaba esperando precisamente el momento de la ira incontrolable. La sonrisa en sus labios no vaciló en absoluto mientras atacaba con la velocidad del rayo. ¡En una fracción de segundo, había arrebatado la espada e invertido la situación, sometiendo a Wen Chao con un solo movimiento!

Con una mano agarrando a Wen Chao, saltó varias veces y aterrizó en uno de los islotes sobre la piscina, manteniendo la distancia con Wen ZhuLiu. Con la otra mano, presionó la espada contra el cuello de Wen Chao y advirtió: “Nadie se mueva. ¡Si no tienes cuidado, podría decidir dejar salir un poco de sangre de tu joven maestro Wen!

Wen Chao chilló: “¡Deja de moverte! ¡Deja de moverte!”

Los discípulos que rodeaban a Lan WangJi y Jin ZiXuan finalmente cesaron sus ataques. Wei WuXian gritó: “¡Mano que derrite el núcleo, tú tampoco te mueves! Ya sabes cómo es el temperamento del líder de la Secta Wen. Tu amo está en mi mano. ¡Si pierde solo una gota de sangre, entonces ninguna de las personas aquí debería esperar vivir, incluyéndote a ti!”

Wen ZhuLiu bajó los brazos como esperaba Wei WuXian. Al ver que la situación estaba bajo control, Wei WuXian estaba a punto de hablar cuando de repente sintió que todo el suelo debajo de él había temblado.

Estaba en guardia de inmediato, “¡Jiang Cheng! ¿Es un terremoto?”

Actualmente estaban dentro de una cueva subterránea. Si ocurriera un terremoto o un deslizamiento de tierra, sería extremadamente aterrador si su entrada estuviera bloqueada o si fueran enterrados vivos. Sin embargo, Jiang Cheng respondió: “¡No!”

Pero Wei WuXian sintió que el temblor del suelo se había intensificado. La hoja casi tocó la garganta de Wen Chao un par de veces, haciéndolo gritar. Jiang Cheng inmediatamente gritó: “¡No es un terremoto, lo que se mueve es lo que está debajo de tus pies!”

Wei WuXian también lo había notado. No era que el suelo temblara, sino que el islote en el que aterrizó. No solo estaba temblando, también estaba subiendo y subiendo. El área sobre la superficie del agua se hizo más y más grande.

Finalmente se había dado cuenta. Esto no era un islote, sino una gran criatura que había estado escondida en las profundidades de la piscina; ¡en este momento, estaba parado en el caparazón detrás de la espalda de la bestia!

Notas del traductor

MianMian: Mian significa ‘suave’, pero también puede significar ‘incesante’.

Sus límites incesantes anhelan millas y millas: aquí, Wei WuXian está haciendo un juego de palabras con referencia a un famoso poema sobre un vasto campo de hierba. Mianmian se refiere a los límites incesantes de la hierba, mientras que yuandao se refiere a “una larga distancia”.

Wen Xu: Xu significa ‘sol naciente’.

Wang LingJiao: Wang no solo es uno de los apellidos más comunes en China, sino también uno de los apellidos que se consideran menos poéticos. Ling significa “vivaz” o “espiritual”, mientras que Jiao significa delicado. Cuando se juntan, este es un nombre muy ‘poco sofisticado’, en comparación con los otros nombres en la historia.

JiaoJiao: Este es el apodo de Wang LingJiao
 

AtrásBLMenúSiguiente

 

error: Content is protected !!