Saltar al contenido
Dark

EFDD – Capítulo 54: Coraje—Cuarta parte

17/04/2022

Sintiendo que probablemente estaban lo suficientemente lejos como para que su ubicación fuera segura, Wei Wuxian se dio la vuelta y colocó a Lan WangJi suavemente en el suelo.

Para empezar, la herida de su pierna no estaba completamente curada, y ahora que había sido mordida por los colmillos de la bestia y empapada en agua. La ropa blanca de Lan WangJi estaba teñida de rojo por manchas de sangre por todas partes. Se podía ver con el ojo físico, las filas y filas de pinchazos de los colmillos. No podía mantenerse en pie en absoluto, cayendo al suelo tan pronto como lo soltaron.

Wei WuXian se inclinó por un momento para inspeccionar las heridas. Levantándose de nuevo, rodeó la cueva unas cuantas veces. Se pueden encontrar un par de arbustos creciendo bajo tierra. Habiendo finalmente encontrado algunas ramas más gruesas y rectas, frotó la suciedad de la superficie con una esquina de su ropa y se puso en cuclillas ante Lan WangJi, “¿Tienes una cuerda o una cinta? Oye, la cinta de tu frente podría ser suficiente. Vamos, quítatelo.

Antes de que Lan WangJi pudiera responder, Wei WuXian rápidamente extendió la mano y se quitó la cinta de la frente. Con un movimiento de su muñeca, usó la cinta de la frente como un vendaje, enderezó la pierna de Lan WangJi y la fijó firmemente en la rama.

De repente, despojado de su cinta en la frente, Lan WangJi abrió mucho los ojos, “¡Tú…!”

Con manos ágiles, Wei WuXian ya había terminado de hacer el nudo. Palmeando su hombro, lo consoló, “¿Qué quieres decir con ‘yo’? No nos preocupemos por eso, dada nuestra situación actual. No importa cuánto te guste la cinta de la frente, no puede ser más importante que tu pierna, ¿verdad?”

Lan WangJi se echó hacia atrás, demasiado cansado para sentarse o simplemente enojado y sin palabras por sus palabras. De repente, Wei WuXian captó un leve olor a hierbas. Metiendo la mano en su solapa, sacó una pequeña bolsita de perfume.

La bolsita mojada colgaba de sus borlas, delicada pero algo lamentable. Recordando como MianMian dijo que estaba lleno de plantas medicinales, lo abrió de inmediato y encontró que efectivamente había hierbas, junto con unas pequeñas flores, medio secas y bastante picadas. Instó: “Lan Zhan, Lan Zhan, deja de dormir. Siéntate por un segundo. Hay una bolsita de perfume aquí. A ver si hay alguna hierba que podamos usar.”

Arrastrando y tirando y negándose a rendirse, finalmente hizo que Lan WangJi se sentara, sin importar lo exhausto que estaba. Después de revisar las hierbas, realmente encontraron algunas que podían detener la sangre o eliminar el veneno.

Wei WuXian habló mientras los escogía: “No puedo creer que la bolsita de perfume de la chica haya terminado siendo tan útil. Tendré que agradecerle apropiadamente cuando regresemos.”

Lan WangJi respondió con frialdad: “¿Estás seguro de que no tienes la intención de acosarla adecuadamente?”

Wei WuXian, “¿De qué estás hablando? No cuenta como acoso si soy yo quien lo hace. Solo cuenta si el que lo hace se ve tan grasoso como Wen Chao. Anda, desnúdate.”

Lan WangJi frunció el ceño ligeramente, “¿Qué?”

Wei WuXian, “¿Qué piensas? ¡Quítate la ropa!”

Hizo exactamente lo que dijo. Con las manos agarrando cada una de las solapas de Lan WangJi, las abrió hacia un lado, revelando un pecho y hombros del color de la nieve.

Lan WangJi de repente había sido empujado al suelo, con la camisa despojada a la fuerza. Su rostro estaba casi verde, “¡Wei Ying! ¡¿Qué es lo que quieres hacer?!”

Wei WuXian se quitó toda la ropa y la hizo pedazos, “¿Qué quiero hacer? En este momento, nosotros dos somos los únicos aquí. Ya lo estoy haciendo tan obvio, ¿qué crees que quiero hacer?”

Cuando terminó, se puso de pie y se quitó la faja del cinturón. Como si correspondiera por cortesía, también reveló su propio pecho.

Con clavículas hundidas, las líneas de su torso fluían suavemente. Aunque casi alardeaba de su adolescencia, estaba llena de energía y fuerza juvenil.

Al observar sus movimientos, la tez de Lan WangJi cambió entre pálida, oscura y nerviosa. Su sangre parecía hervir al punto de tener que salir a borbotones de entre sus labios. Wei WuXian sonrió y se acercó un paso más. Justo en frente de la cara de Lan WangJi, se quitó el abrigo empapado. Lo levantó con una mano antes de soltarlo, dejándolo caer al suelo.

Wei WuXian se encogió de hombros, con las palmas hacia afuera, “Ahora que se han ido las camisas, es hora de los pantalones”.

Lan WangJi quería levantarse, pero su pierna estaba herida. Debido a la lucha por la que habían pasado y la furia dentro de él, cuanto más ansioso estaba, más no podía hacerlo. Todo su cuerpo se sentía desgastado. Con una rabia intensa, realmente tosió una bocanada de sangre.

Al ver esto, Wei WuXian inmediatamente se puso en cuclillas y tocó algunos de los puntos de acupuntura en su pecho, “Está bien, la mala sangre está fuera. ¡No tienes que agradecerme!”

Después de escupir la bocanada de sangre negruzca, Lan WangJi inmediatamente sintió que el dolor y la irritación dentro de su pecho desaparecían. Mirando hacia atrás en lo que hizo Wei WuXian, finalmente se dio cuenta.

Mientras subían a la Montaña Arroyo del Anochecer, Wei WuXian descubrió que Lan WangJi se veía peor que de costumbre. Debe haber sido que una energía de tristeza se había acumulado dentro de su pecho, por lo que deliberadamente trató de asustarlo y provocarlo, para que pudiera dejar salir la sangre que había estado reteniendo.

Aunque sabía que era de buena voluntad, Lan WangJi todavía parecía un poco molesto, “… ¡¿No puedes volver a hacer este tipo de broma?!”

Wei WuXian protestó: “No es saludable retener sangre como esta. Sin embargo, sale con solo un susto. No te preocupes, no me gustan los hombres, no aprovecharé la oportunidad para hacerte nada.

Lan WangJi, “¡Ridículo!”

Wei WuXian descubrió hace mucho tiempo que el temperamento de Lan WangJi era especialmente malo hoy. No protestó más y agitó su mano, “Está bien, está bien. Ridículo es. soy ridículo Soy lo más ridículo que hay”.

Mientras hablaba, el aire frío del subsuelo subió por su columna vertebral y lo hizo temblar. Inmediatamente se puso de pie, reunió un montón de hojas y ramas muertas y volvió a dibujar el talismán de fuego en su palma.

Las hojas y ramas crujieron en llamas, dejando algunas chispas de vez en cuando. Wei WuXian trituró las hierbas que había elegido. Rasgando la pernera del pantalón, las roció uniformemente sobre los tres horribles agujeros que apenas habían dejado de sangrar.

De repente, Lan WangJi levantó el brazo y lo detuvo. Wei WuXian preguntó: “¿Qué pasa?”

Sin decir una palabra, Lan WangJi sacó algunas de las hierbas de su palma y las presionó sobre el pecho de Wei Wuxian.

Todo el cuerpo de Wei WuXian tembló cuando exclamó: “¡Ah!”

Había olvidado que también tenía una herida fresca en él, creada por el hierro. Todavía estaba sangrando y también había sido empapado en agua.

Lan WangJi apartó la mano. Wei WuXian siseó un par de veces, luego quitó, poco a poco, las hierbas que habían sido presionadas contra su pecho, arrojándolas sobre la pierna de Lan WangJi nuevamente, “No te preocupes por mí. Me lesiono mucho y juego en Lotus Lake como de costumbre, incluso cuando estoy lesionado. Me acostumbré hace mucho tiempo. ¿Cuántas hierbas puede haber dentro de una pequeña bolsita de perfume? No hay suficiente para empezar. Creo que esos tres agujeros tuyos los necesitan más… ¡Ah!”

La cara de Lan WangJi estaba oscura. Un momento después, respondió: “Si sabes que duele, no seas tan precipitado la próxima vez”.

Wei WuXian, “No es como si tuviera otra opción, ¿verdad? ¿Crees que disfruto que me quemen? ¿Quién hubiera sabido que Wang LingJiao es tan despiadado? Casi presionó el hierro en el ojo. MianMian es una chica, y bastante bonita, además. Si estuviera ciega de un ojo o algo así le cayera en la cara, no podría quitárselo por el resto de su vida. ¿Qué tan malo sería eso?”

Lan WangJi habló con voz tenue: “La cosa en tu cuerpo en este momento tampoco podrá salir por el resto de tu vida”.

Wei WuXian, “Eso es diferente. No está en la cara. Y yo soy un hombre, ¿de qué tengo miedo? En la vida de un hombre, ¿cómo no va a tener algunas heridas y algunas cicatrices?”

Con la parte superior del cuerpo descubierta, estaba en cuclillas en el suelo mientras recogía una rama y atizaba las llamas para que ardieran más, “Y, si lo piensas desde otra perspectiva, aunque esto no podrá salir, representa el hecho de que protegí a una doncella. Y la doncella definitivamente me recordará después de esto. Ella no podrá olvidarme por el resto de su vida. Ahora que lo pienso, en realidad es bastante…”

De repente, Lan WangJi lo empujó con fuerza, furioso, “¡¡¡Así que también sabes que ella no podrá olvidarte por el resto de su vida!!!”

Se derrumbó en el suelo, comenzó a sudar frío por el dolor, gimiendo con el cuello estirado hacia adelante, “… Lan Zhan, tú… ¡¿Te he hecho algo?! … ¡Esto sería suficiente venganza para pagar por matar a tu padre!”

Al escuchar esto, Lan WangJi apretó los puños.

Un momento después, se relajó, como si quisiera ayudar a Wei WuXian a levantarse. Sin embargo, Wei WuXian se sentó solo y se encogió hacia atrás un par de veces, “¡Bien, bien! Yo sé que no te gusto. Entonces me sentaré más lejos. ¡No vengas aquí! No me presiones de nuevo. Es tan doloroso.”

La herida estaba en su lado izquierdo, por lo que comenzó a doler cada vez que levantaba el brazo izquierdo. Wei WuXian se encogió a un lado. Recogiendo la ropa blanca que se había roto en tiras, la arrojó hacia Lan WangJi con su mano derecha, “Puedes atarlo tú mismo. No me voy a pasar”.

Luego, movió la ropa que se había quitado al fuego para que se secara.

Había pasado un rato, y ninguno había hablado. Wei WuXian comenzó de nuevo: “Lan Zhan, realmente eres tan extraño hoy. Eres tan grosero. Y tampoco estás hablando como tú mismo.”

Lan WangJi, “Si no tienes esas intenciones, entonces no coquetees con los demás. Estás haciendo lo que te place, pero otros estarán en crisis”.

Wei WuXian, “No es como si fueras tú con quien estoy coqueteando, por lo que tampoco serías tú quien está en problemas, a menos que…”

Lan WangJi preguntó con dureza: “¿A menos que qué?”

Wei WuXian, “¡A menos que, Lan Zhan, te guste MianMian!”

Un momento después, Lan WangJi respondió con voz fría: “Por favor, no digas tonterías”.

Wei WuXian, “Está bien, entonces hablaré con un solo sentido”.

Lan WangJi, “¿Es divertido jugar con palabras vacías?”

Wei WuXian, “Es muy divertido. Pero, créeme, mis palabras son tan insignificantes como mis movimientos, lo que significa que nada en absoluto.”

“…” Lan WangJi murmuró para sí mismo, “¿Por qué estoy sentado aquí teniendo una conversación tan inútil contigo?”

De alguna manera, Wei WuXian se había movido a su lado nuevamente y se había sentado, hablando sin preocuparse por las consecuencias, “Porque no hay otra opción. Somos las dos únicas almas desafortunadas que quedan aquí, ¿no? Si no tienes conversaciones inútiles conmigo, ¿con quién las tendrás?

Lan WangJi lo miró, quien parecía olvidar todo el dolor pasado tan pronto como las heridas sanaron. Justo cuando Wei WuXian estaba a punto de darle una gran sonrisa, de repente vio a Lan WangJi bajar la cabeza.

Wei Wuxian, “AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HADA !!! ¡¡¡¡¡¡Para, para, para!!!!!!”

Lan WangJi estaba enterrado en la media luna de su codo, mordiendo firmemente su brazo. Al escuchar a Wei WuXian, no solo no se detuvo, sino que sus dientes se hundieron más profundamente.

Wei WuXian, “¿¡¿Vas a parar?!?! ¡Te patearé si no lo haces! ¡No creas que no te patearé solo porque estás lesionado!”

Wei WuXian, “¡Deja de morder! ¡Deja de morder! ¡Me iré! me iré!!! Me iré, me iré si te detienes, me iré!!!!!!”

Wei WuXian, “Lan Zhan, ¡estás enojado hoy! ¡¡¡Eres un perro!!! ¡¡¡¡¡¡¡¡Eres un perro!!!!!!!! Deja de morder!!!!”

Cuando Lan WangJi finalmente terminó su ataque y se sintió satisfecho, Wei WuXian se levantó de un salto y trepó al otro lado de la cueva, “¡No vengas!”

Lan WangJi enderezó la espalda lentamente. Arreglándose el cabello y la ropa, no dijo nada, con los ojos mirando hacia abajo con calma. Era como si ese alguien que empujaba, gritaba y clavaba los dientes en la carne de otras personas no tuviera nada que ver con él. Wei WuXian miró las marcas de mordeduras en su brazo y se agachó, todavía conmocionado. Acurrucado en una esquina, continuó avivando las llamas, sin comprender en absoluto la situación. ¿Cómo pudo Lan Zhan hacer esto? Aunque él me salvó, puedes decir que yo también lo salvé, ¿no? No es que quiera que me lo agradezca ni nada por el estilo, pero ¿por qué todavía no podemos ser amigos, incluso después de que haya pasado tanto? ¡¿No me digas que… que soy realmente tan molesto como Jiang Cheng hace que sea?!

Justo cuando dudaba de sí mismo, Lan WangJi habló: “Gracias”.

Wei WuXian pensó que escuchó mal. Miró a Lan WangJi, quien también lo estaba mirando. Con toda seriedad, se repitió: “Gracias”.

Al ver cómo bajó ligeramente la cabeza, Wei WuXian temió que pudiera adorarlo arrodillándose. Rápidamente se lanzó a un lado, “No hay necesidad, no hay necesidad. Tengo el problema de que no puedo soportar que los demás me lo agradezcan, especialmente cuando la gente como tú me lo agradece con tanta seriedad. Es tan espeluznante que incluso se me pone la piel de gallina. La adoración de rodillas, por supuesto, es aún más innecesaria”.

Lan WangJi respondió con indiferencia: “Estás pensando demasiado. Incluso si quisiera adorarte, no podría moverme”.

Parecía que finalmente había vuelto a la normalidad, e incluso agradeció a Wei WuXian dos veces. Wei WuXian estaba tan encantado que no pudo evitar querer mudarse de nuevo. Era el tipo de persona a la que le encantaba estar hombro con hombro con los demás, pero el leve dolor de las marcas de mordeduras en su brazo le recordó que Lan Zhan acababa de tener un ataque hace un momento, y tal vez estaría en de nuevo un momento después.

Recuperó el control de sí mismo de inmediato y miró fijamente el techo negro de la cueva, hablando con voz directa: “Ahora que Jiang Cheng y los demás escaparon, les tomaría uno o dos días bajar la montaña. Después de que bajen, definitivamente regresarán a donde sea que vivan en lugar de informar a la Secta Wen. Pero como les quitaron las espadas, no sé cuánto tiempo les tomaría encontrar ayuda. Diría que probablemente tendremos que quedarnos aquí bajo tierra durante bastante tiempo. Tendríamos que buscar formas de resolver algunos problemas”.

Después de una pausa, continuó: “Lo bueno es que el monstruo se queda en la piscina y no nos persigue. Pero lo malo también es que no sale. Con él protegiendo el agujero debajo de la piscina, tampoco podremos salir.”

Lan WangJi, “Quizás no sea un monstruo. ¿Qué te parece a ti?”

Wei WuXian, “¡Una tortuga!”

Lan WangJi, “Hay una criatura divina que adopta tal forma”.

Wei WuXian, “¿La bestia divina Xuanwu?”

El Xuanwu, también llamado Nether Xuanwu, era una combinación de tortuga y serpiente. Era una deidad del agua que habitaba en el Mar del Norte. Dado que Nether también estaba en el Norte, la criatura era conocida como el Dios del Cielo del Norte.

Lan WangJi asintió. Wei WuXian mostró sus dientes, “¿Cómo puede una bestia divina verse así? Tiene la boca llena de colmillos y come carne humana. Parece un poco demasiado diferente de las leyendas.

Lan WangJi, “Por supuesto que no es el Divino Xuanwu apropiado. Más bien, es un resultado semi-completado de no poder elevarse a la divinidad y ser transformado en un yao. En otras palabras, es un Xuanwu Divino deformado”.

Wei WuXian, “¿Deformado?”

Lan WangJi, “Lo he leído en un texto antiguo. Hace cuatrocientos años, apareció un ‘Xuanwu falso’ y arrasó en medio de Qishan. Era de gran tamaño y consumía humanos vivos. Un cultivador lo llamó el ‘Xuanwu de la Matanza'”.

Wei WuXian, “La criatura que Wen Chao nos llevó a cazar es una bestia de cuatrocientos años, ¿el Xuanwu de Sacrificio?”

Lan WangJi, “Su tamaño parece más grande que lo que se registra en el texto, pero debería ser el indicado”.

Wei WuXian, “Ya han pasado cuatrocientos años, así que, por supuesto, ha crecido. ¿No había sido asesinado el Xuanwu de Sacrificio en ese entonces?

Lan WangJi, “No. Unos pocos cultivadores se habían unido a la alianza y se prepararon para matarlo, pero en un día de invierno de ese año, cayó una fuerte nevada y el clima era inusualmente frío. Luego, el Xuanwu de Sacrificio desapareció y nunca más se lo volvió a ver”.

Wei WuXian, “Estaba hibernando”.

Notas

Todo dolor pasado tan pronto como las heridas sanaron: Este es un proverbio que describe cuán rápido uno olvida las consecuencias pasadas a las que sus acciones habían llevado.

Xuanwu: En el folclore chino, el Xuanwu es una tortuga negra legendaria y una de las cuatro deidades que gobiernan el cielo.

 

AtrásBLMenúSiguiente

 

error: Content is protected !!