Saltar al contenido
Dark

EFDD – Capítulo 63: Ternura—Primera parte

01/05/2022

Wei WuXian de repente murmuró: “… Lan Zhan”.

Extendió la mano y agarró una de las mangas de Lan WangJi. Lan WangJi siempre había estado a su lado. Inmediatamente se inclinó y susurró: “Estoy aquí”.

Wei WuXian aún no se había despertado. Sus ojos aún estaban fuertemente cerrados, pero su mano tampoco la soltó. Parecía estar soñando, murmurando: “… No… No te enojes…”

Lan WangJi parecía algo sorprendido. Su voz era amable: “No estoy enojado”.

Wei WuXian, “… Oh”.

Al escuchar esto, como si finalmente se sintiera seguro, sus dedos se aflojaron.

Lan WangJi se sentó al lado de Wei WuXian por un rato. Al ver que estaba inmóvil de nuevo, estaba a punto de ponerse de pie cuando Wei WuXian lo agarró con la otra mano, abrazándolo del brazo y negándose a soltarlo. Gritó: “¡Iré contigo, rápido, llévame de vuelta a tu secta!”

Lan WangJi abrió mucho los ojos.

Después de gritar, Wei WuXian parecía haberse despertado a gritos. Sus largas pestañas temblaron antes de que abriera lentamente los ojos. Después de que su vista finalmente pasó de borrosa a clara, de repente se dio cuenta de que ambas manos estaban envueltas alrededor de Lan WangJi como si estuviera agarrando una pajita, agarrando un trozo de madera flotante dentro del agua.

Inmediatamente lo soltó, casi queriendo alejarse rodando. Su movimiento fue tan grande que lastimó la herida en su estómago. Exclamó un ‘ah’ mientras fruncía el ceño, recordando finalmente que todavía estaba herido. En medio de las estrellas ante sus ojos, Jing Ling, Jiang Cheng, Jiang YanLi, Jiang FengMian, Madam Yu… Muchas caras giraron en un gran círculo.

Lan WangJi lo sujetó, “¿La herida en tu estómago?”

Wei WuXian, “¿La herida? Está bien, no duele…”

Después de que Lan WangJi lo acomodó, levantó su ropa. El estómago de Wei WuXian ya había sido vendado adecuadamente. Después de quitar los vendajes, pudo ver que la herida había sanado. En sus piernas, la marca de la maldición también había desaparecido.

Wei WuXian, “¿Cuánto tiempo he estado descansando?”

Solo después de asegurarse de que sus heridas estaban bien, Lan WangJi finalmente lo dejó ir, “Cuatro días”.

La espada de Jin Ling lo atravesó. La herida no había sido superficial en absoluto. La forma en que se curó en cuatro días sin siquiera dejar una cicatriz significaba que la medicina de alto nivel de la Secta GusuLan tenía que haber sido necesaria. Wei WuXian le agradeció, burlándose de sí mismo en el camino: “Me he reencarnado, pero de alguna manera me he vuelto aún más débil. No pude seguir después de una sola puñalada”.

La voz de Lan WangJi era tibia: “Nadie podría seguir adelante después de una puñalada en el cuerpo”.

Wei WuXian, “Eso no es cierto. Si estuviera en el cuerpo de mi vida pasada, incluso si la mitad de mis intestinos estuvieran colgando, sería capaz de volver a meterlos y continuar luchando”.

Al ver que justo después de que se despertó, comenzó a decir tonterías nuevamente, Lan WangJi sacudió la cabeza y se dio la vuelta. Wei WuXian pensó que se iba a ir. Se apresuró, “¡Lan Zhan, Lan Zhan! no te vayas Estaba diciendo tonterías, mi culpa, pero no me ignores.”

Lan WangJi, “¿Incluso tú tienes miedo de que otros te ignoren?”

Wei WuXian, “Yo soy, yo soy”.

Hacía mucho tiempo que no experimentaba la sensación de tener a alguien a su lado cuando se había lastimado y despertado.

Se usaron dos espadas en la cintura de Lan WangJi. Se quitó a Suibian y se la pasó, “Tu espada”.

Al ver la espada, Wei WuXian primero dudó. Rápidamente respondió: “Gracias”.

Sosteniendo la empuñadura, la sacó lentamente. Un par de ojos se reflejaron contra la hoja blanca como la nieve. Wei WuXian miró el par de ojos por un momento antes de volver a poner a Suibian en su vaina, “¿Realmente se selló solo?”

Lan WangJi también agarró la empuñadura de Suibian. Sacó, pero no se movió en absoluto. Wei WuXian suspiró. Dio unas palmaditas en el cuerpo de la espada, sabía que Jin GuangYao no se atrevía a inventar cosas sin ninguna base… Así que realmente se selló sola. Simplemente me encontré con algo increíble que solo sucede una vez cada diez mil años. Todo ha terminado ahora. La evidencia es férrea. Quien lo sacó tuvo que ser Wei WuXian, sin excepciones. No puedo negarlo aunque quiera.

Miró a su alrededor. Era una habitación limpia. La luz era tenue, con solo una linterna de papel en una esquina. Wei WuXian preguntó: “¿Dónde está esto?”

Lan WangJi, “El Castillo de Nubes”.

Wei WuXian, “¿Me llevaste de vuelta a Castillo de Nubes? ¿Y si tu hermano se entera?”

Alguien habló: “Ya me he enterado”.

La persona salió de detrás de la pantalla. Con ropa blanca y una cinta en la frente, su rostro era como el jade aunque su expresión era solemne.

Habiendo descansado en el Castillo de Nubes sin que la gente de la Secta LanlingJin se los llevara, estaba claro que Lan XiChen no era una amenaza para ellos. Y, junto con el hecho de que Lan WangJi estaba a su lado, Wei WuXian no estaba en guardia en absoluto. De repente recordó algo y preguntó: “¿Dónde está el cuerpo de ChiFeng-Zun?”

Lan XiChen, “Las muchas sectas ya han visto con sus propios ojos el cuerpo del hermano. Está siendo mantenido por HuaiSang a partir de este momento. También he enviado a aquellos en los que confío para que lo vigilen.”

Wei WuXian se sintió, hasta cierto punto, aliviado. Volvió a preguntar: “¿La reacción de Jin GuangYao?”

Lan WangJi, “Impecable”.

Wei WuXian sabía que Jin GuangYao definitivamente perfeccionaría su actuación. Estaría bien siempre que se confirmara que no pudo haberse deshecho del cadáver. Sin embargo, Lan XiChen habló lentamente: “Dijo que definitivamente llegaría al fondo del asunto y les daría a todos una explicación. Ahora que el joven maestro Wei está despierto, entonces, WangJi, ¿no es hora de que me des una explicación también?”

Lan WangJi se puso de pie, “Hermano”.

Lan XiChen dejó escapar un largo suspiro, “WangJi, ¿qué quieres que te diga?”

Lan WangJi, “Hermano, la cabeza de ChiFen-Zun está de hecho en manos de Jin GuangYao”.

Lan XiChen, “¿Viste con tus propios ojos?”

Lan WangJi, “Él vio con sus propios ojos”.

Lan XiChen, “¿Crees en él?”

Lan WangJi, “Sí “.

Respondió sin dudarlo. Wei WuXian sintió que su pecho se calentaba. Lan XiChen continuó: “¿Qué pasa con Jin GuangYao?”

Lan WangJi, “No le creo”.

Lan XiChen se rió entre dientes, “WangJi, entonces, ¿cómo juzgas si se debe creer a alguien o no?”

Miró a Wei WuXian, “Tú confías en el joven maestro Wei, mientras que yo confío en Jin GuangYao. El hecho de que la cabeza de Brother esté en sus manos, ninguno de nosotros lo hemos visto con nuestros propios ojos. Solo creemos en lo que dice otra persona en función de cuánto sabemos sobre ella”.

“Crees que sabes sobre Wei WuXian, así que confías en él; Creo que sé sobre Jin GuangYao, así que también confío en él. Si crees en tu juicio, ¿entonces no se me permite creer en mi juicio?”

Wei WuXian temía que los hermanos comenzaran una discusión sobre esto, “¡Líder de secta Lan!”

No era que no pudiera entender a Lan XiChen. Al observar a Jin GuangYao desde la perspectiva de Nie MingJue, había visto todo su oficio y su ambición. Sin embargo, si Jin GuangYao siempre le había mostrado a Lan XiChen su disfraz, no había razón para que Lan XiChen no creyera en su hermano jurado y, en cambio, en una de las personas más infames.

Lan XiChen asintió, “Joven maestro Wei, no hay necesidad de preocuparse. Antes de que la verdad se revele por completo, no seré parcial a ningún lado ni revelaré tu paradero. De lo contrario, no habría permitido que WangJi te llevara con mi Hanshi o te ayudara con tus heridas”.

Wei WuXian, “Líder de secta Lan, estoy agradecido de que me hayas dado esta oportunidad. El hecho de que la cabeza de ChiFeng-Zun esté dentro de la cámara secreta de Jin GuangYao no es más que cierto. No solo lo he visto, he visto algunas otras cosas por haber sido afectado por su energía de resentimiento. ¿Quizás esto podría ofrecer alguna prueba?”

Lan XiChen respondió con calma: “Joven maestro Wei, tal vez haya visto algunas cosas. Sin embargo, no puedes probar que viste esas cosas dentro de la cámara secreta de la Torre Koi”.

Wei WuXian, “Hm. Es verdad. Entonces, ¿qué tal otra cosa? La causa directa de la muerte de ChiFeng-Zun fue una desviación del qi, pero, líder de la secta Lan, ¿no cree que el momento es demasiada coincidencia? Las acciones del espíritu de la espada podrían ser una de las razones, pero ¿alguna vez pensaste que podría haber otra causa?”

Lan XiChen, “¿Cuál crees que es la causa?”

Wei WuXian, “La canción de la claridad”.

Lan XiChen, “Joven maestro Wei, ¿sabía que su Canción de la claridad había sido enseñada personalmente por mí?”

Wei WuXian, “Entonces, líder de secta Lan, ¿podría escuchar si hay algo extraño con la canción?”

Su flauta estaba junto a la cama. Wei WuXian lo levantó y comenzó a tocar después de pensarlo unos momentos. Después de que terminó la canción, habló: “Líder de la secta Lan, ¿esta canción realmente es la que le enseñaste a Jin GuangYao?”

Lan XiChen, “Lo es”.

Wei WuXian estaba algo sorprendido, pero mantuvo la compostura, “¿Cuál es el nombre de la canción?”

Lan XiChen, “La canción se llama Limpieza. Es capaz de despejar el corazón y estabilizar la mente”.

Wei WuXian, “Limpieza. He oído hablar de muchas de las composiciones famosas del mundo del cultivo. ¿Por qué no recuerdo ni su nombre ni su melodía?”

Lan WangJi, “La canción es oscura. También es difícil”.

Lan XiChen, “Precisamente”.

Wei WuXian, “¿Jin GuangYao eligió esta pieza él mismo?”

Lan XiChen, “Eso es correcto”.

Wei WuXian, “¿Es realmente tan difícil? Entonces, ¿por qué Jin GuangYao eligió esta pieza en lugar de algo más fácil?”

Lan XiChen, “Porque le he dicho que aunque la Limpieza es difícil de dominar, sus efectos son excelentes. La canción sí que es difícil. Joven maestro Wei, también tocaste mal una de sus secciones, ¿no es así?

Al escuchar esto, Wei WuXian sintió que algo hacía clic dentro de él, “¿Toqué mal?”

Lan WangJi, “Una de sus secciones está mal”.

Wei WuXian sonrió, “No, no. No es que estuviera equivocado. ¡Jin GuangYao es el que estaba equivocado! Cuando la energía resentida me atacó, así fue realmente como lo tocó. Puedo prometer que repetí esta canción sin ningún error”.

Lan XiChen pareció sorprenderse, “¿Entonces lo aprendió mal? Eso… sería imposible.”

Wei WuXian, “Eso de hecho sería imposible. LianFang-Zun es así de inteligente. Su memoria es excepcionalmente buena, ¿cómo podría recordar mal la melodía? Es probable que haya sido a propósito. Lo jugaré de nuevo. Líder de secta Lan, HanGuang-Jun, esta vez, por favor escuchen con atención la sección que ‘toqué mal’”.

La volvió a tocar. Cerca del final de la segunda sección, Lan WangJi dijo: “Alto”.

Lan WangJi, “Es la sección que acaba de pasar”.

Wei WuXian retiró la flauta de sus labios, “¿Realmente es esta sección? Pero no encuentro esta sección diferente en absoluto”.

Lan XiChen, “De hecho, no suena diferente. Sin embargo, definitivamente no es parte de la Limpieza”.

Si fuera un error normal, no se combinaría tan perfectamente con las otras secciones de la canción original. Esta melodía tuvo que haber sido pulida a propósito antes de ponerla aquí. Y esta melodía desconocida, que no formaba parte de la Limpieza sino que estaba mezclada con ella, probablemente fue la clave de la muerte de Nie MingJue.

Después de pensarlo un rato, Lan XiChen habló: “Ustedes dos pueden seguirme”.

Cuando salieron de la casa, Wei WuXian se sorprendió un poco.

Era una pequeña cabaña apartada dentro de algún rincón escondido de Castillo de Nubes. La residencia de la Secta Lan estaba dentro de las montañas. En sus límites, los pinos crecían sin cesar. La mayoría de las plantas eran árboles y hierbas. No era que no hubiera flores, sino que las flores eran en su mayoría variedades puras y elegantes como la magnolia, la gardenia y el crisantemo blanco, e incluso entonces solo como destellos raros y decorativos. Sin embargo, el área frente a esta casa estaba llena de gencianas moradas. Los cogollos eran pequeños mientras que el color era brillante, ganándose el cariño de quien pasaba. Bajo la luz, parecía brillar suavemente, tan hermoso como un sueño, una ilusión.

Wei WuXian sabía que este lugar definitivamente era diferente del resto. Sin embargo, solo tuvo tiempo de echarle un vistazo general. Ya eran más de las nueve. La mayoría de las personas dentro de Castillo de Nubes habían descansado hace mucho tiempo. Estaba extremadamente tranquilo. Ni una sola persona pasó por su camino cuando Lan XiChen los condujo al Pabellón de la Biblioteca.

Castillo de Nubes una vez había sido quemado por un incendio. El Pabellón de la Biblioteca no era el Pabellón de la Biblioteca de entonces. Sin embargo, después de haber sido reconstruido, la configuración interior no era diferente a la anterior. Incluso habían plantado otro árbol de magnolia fuera del pabellón. Después de que los tres entraron, Wei WuXian sospechó: “Líder de la secta Lan, ¿podríamos encontrar la fuente de la melodía aquí?”

Lan XiChen, “No aquí”.

Caminó frente a una fila de libros, se agachó y volteó uno de los tapetes en el suelo antes de quitar un trozo de tabla de madera, “Podríamos hacerlo aquí”.

Debajo de la tabla de madera había una puerta secreta.

Lan WangJi, “La habitación de los libros prohibidos”.

Debajo de la puerta había un tramo de escaleras de más de cincuenta escalones. Los tres bajaron uno por uno. Lo que entró en los ojos de Wei WuXian fue una habitación subterránea amplia y seca hecha de piedra. El sonido de pasos resonó en el vacío. Filas y filas de estanterías estaban dentro de la habitación. Los libros descansaban escasamente a lo largo de los estantes. Estaban cubiertos de polvo, como si nadie los hubiera hojeado en mucho tiempo.

Lan XiChen los llevó a una de las estanterías, “Esta sección son todos libros de canciones extrañas”.

Había un escritorio en la habitación y solo una lámpara de papel sobre el escritorio. Lan WangJi tomó de los estantes un pincel y un papel para escribir que no se habían usado en años. Anotó de memoria tres copias de la partitura de la melodía. Los tres se sentaron alrededor del escritorio y se pusieron a trabajar. Cada uno era responsable de unas pocas docenas de libros. Compararon la melodía con partituras copiadas en los libros, libro por libro, página por página, buscando partes que coincidieran.

Sin embargo, habían pasado cuatro horas y ninguno de los tres encontró una partitura que fuera igual a la melodía. Esto significaba que no encontraron su fuente.

Wei WuXian escaneó las partituras lo más rápido que pudo, pensando para sí mismo: ¿Quizás incluso la sección de canciones de la sala de libros prohibidos de la Secta Lan no tiene la melodía? Pero eso es imposible. Si incluso la Secta Lan no lo recogiera, otros lugares tampoco lo harían. ¿Sería que Jin GuangYao creó una canción tan notable él mismo? Si es así, entonces sería un dolor. La única forma de verificar que algo anda mal con la canción sería hacer que alguien escuche esta canción durante meses para experimentar. Pero a pesar de que es inteligente, nunca tuvo una base sólida. No podía ser tan inteligente como para poder crear…

Wei WuXian miró durante bastante tiempo a los personajes apretados. Sus ojos se sentían algo cansados. Todavía le quedaban algunos libros, así que decidió mirarlos en algún momento después. Lan WangJi ya había terminado la pila de la que era responsable. En silencio, se hizo cargo de los libros que dejó Wei WuXian y continuó hojeando. Lan XiChen levantó los ojos. Al ver la escena, pareció contenerse de decir algo.

De repente, Lan WangJi habló: “Este”.

Pasó el libro en sus manos. Wei WuXian se sintió inmediatamente más energizado. Con seriedad, miró las páginas que Lan WangJi había abierto, comparándolas con la partitura en su mano, “¿No es lo mismo en absoluto?”

Lan WangJi se puso de pie y se sentó a su lado, señalándolo para que viera: “Mira estas dos páginas”.

Sus cabezas estaban juntas, y la voz de Lan WangJi estaba justo al lado de su oído, baja y magnética. La mano de Wei WuXian tembló ligeramente. El libro casi se había caído. Finalmente se estabilizó y a la fuerza apartó los ojos de los dedos largos y blancos de Lan WangJi. Se concentró en comparar los dos, “Ah, estas dos páginas”.

A primera vista, no parecía haber nada extraño en el libro de partituras. Sin embargo, aquellos familiarizados con la música podrían darse cuenta con solo un poco de atención que, en la página en la que se abrió, la melodía del primer lado no estaba conectada con la del segundo lado.


Notas

Hanshi: Similar al jingshi (o la habitación tranquila), esto significa la ‘habitación fría’.

 

AtrásBLMenúSiguiente

 

error: Content is protected !!