Saltar al contenido
Dark

PCJHI Capítulo 18

27/12/2021

—Daisy.

—¿Eh? No se supone que debes estar aquí—. Daisy arrugó la cara tan pronto como vio a Arielle.

—¿No estás bajo una orden de alejamiento?

—Supongo que no te has enterado. Me es permitido entrar ahora.

—Ah, ¿esa escena que montaste? 

Con una sonrisa en su rostro, Arielle apretó los dientes en silencio.

—De todos modos… la orden fue revocada.

—¿Fue cancelada?

Arielle se acercó lentamente al pie de la escalera donde estaba Daisy. —Como dijiste antes, Su Alteza es una persona benevolente y compasiva. Debido a que todo salió bien al final, fui asignada como su sirvienta personal a partir de hoy. Y ahora estoy en camino de hacer mi primera tarea.

—¿…Pero por qué te estás acercando tanto?

—Porque hay algo de lo que necesito hablar contigo.

—¿Perdón?

—Su Alteza estaba diciendo que su tiempo a solas contigo fue muy agradable.

—Vaya, ella misma podría haberme dicho eso. ¡Su alteza no debería haberlo hecho!—. Daisy se llevó las manos a las mejillas y torció el cuerpo de un lado a otro. Por un momento, la comisura de la boca de Arielle tembló pero inmediatamente se repuso.

—Quizá por eso es la razón por la que dijo que tenía algo que quería que hicieras en secreto. Solo necesitas entregar esta nota. ¿Lo entiendes?

—¿A quién? ¿Ahora?

Arielle agarró el antebrazo de Daisy y tiró.—No es una sugerencia sino una orden, por lo que sería bueno que la sigas. Por supuesto, ya que eres tú, definitivamente lo harás, ¿verdad? Dijiste que trabajarías duro para Su Alteza—. Ella asintió con la cabeza con un ligero desconcierto. Luego, con una sonrisa de satisfacción, Arielle bajó la voz y susurró:

—Ahora mismo en el palacio exterior…

En ese momento la muñeca de Arielle, que había estado sosteniendo la nota, se levantó en alto.

—¿Qué?—. Ante la fuerte presión, Arielle arrugó la cara, giró la cabeza y luego se congeló. —¿A qué se refiere con qué? Soy yo, Arielle.

La que estaba agarrando la muñeca de Arielle y mirándola con una lenta sonrisa, era la princesa.

Ella fácilmente tomó la nota en la mano de Arielle y la agitó.

—No creo recordar haber pedido nada.

Arielle la miró con incredulidad. 

Solté su brazo y di un paso atrás.

—Veré esta orden que supuestamente ordené.

Mientras abría lentamente la nota, mantuve mis ojos en Yuriel.

—Su Alteza- yo estaba- lo que quiero decir es… —. Las pupilas de Arielle temblaban continuamente. Leí lentamente las palabras escritas en la nota en voz alta.

—Como gesto de bienvenida, le envío un regalo con la esperanza de que se recupere bien de la fatiga de sus viajes… La chica es joven e inocente, pero debería satisfacer los gustos de mi señor.

—¡Su Alteza! ¡P-puedo explicarlo! Por favor-.

—Entenderá lo que quiero decir cuando digo que no necesita devolverla. Diviértase… Y encárguese de limpiar después…

Incapaz de leer hasta el final, arrugué el papel con mi mano. Mi puño cerrado tembló.

Hace unos días escuché que los nobles de las provincias venían a la capital para asistir a la Gran Asamblea.

—…

Plaf. Al mismo tiempo que mi mano se abrió y el papel arrugado cayó al suelo.

—¡Ahl!

Esto es en serio…                                       

Con una mano, agarré el dobladillo de la ropa del cuello de Arielle. Se acercó a mí uno o dos pasos, tambaleándose.

—Arielle, Arielle.

—…

—Esto es en serio. De verdad.

Si hubiera sido la princesa original, esto ni siquiera habría sido extraordinario. Torcí los labios y me reí. —Después de todo lo que pasó, la gente seguramente creerá que lo hice.

—…

—Tú también pensaste eso, por eso lo hiciste. ¿No es así?—. Al verla mantener la boca cerrada como una almeja y bajar la mirada ahora que se sentía en desventaja, sentí que mi ira aumentaba. 

Dado que había actuado inmediatamente después de salir de la habitación, significaba que lo había planeado. Un plan dirigido directamente a esta chica.

—¿Qué beneficio obtienes al hacerle eso a esa chica al enviarla lejos?

—…

Arielle siguió sin responder. Sin duda alguna estaba pensando en una manera de salir de esta situación. Pero ella no encontraría una forma de salir de ésta. Porque yo no tenía ninguna intención de calmar mi ira, sin importar qué.

Al final, la cara de Arielle se desmoronó y se mordió el labio.

¡Ding!

¿Deseas activar Localizar la Debilidad del Objetivo (1)?

Activando. 3%…

21%…

—¡Responde ahora!

Agarré el cuello de Arielle con más fuerza.

78%…

91%…

¡El descubrimiento de la debilidad fue un éxito!

El descubrimiento de debilidad ha sido usado (0).

¿Deseas verificar la “Debilidad del Objetivo”? S / N

Ahora que lo pienso, la primera vez que había visto la ventana de la ”Localización de la debilidad del Objetivo’’, fue cuando estuve a solas con Daisy.

Nunca lo había pensado, pero si alguien más hubiera presenciado esa escena… Entonces fue por mi culpa. Y ella casi consigue involucrarse en esto…

[Una Debilidad Inútil (017)]

[Personaje] Daisy Feren (16)

No es un fracaso, pero es una debilidad lo suficientemente mala cómo para ser algo que no se podría ocupar. Usar esta debilidad solo enojará a la princesa,  por lo que en lugar de empezar algo que no funcionará de todos modos, es aconsejable que ignores esta debilidad y sigas adelante. Si valoras tu vida, eso es. 

El rostro de Arielle se ensombreció. 

Al ver esta vista, una risa irritable salió de mí antes de calmarme.

Sentí a Daisy asustada y mortalmente quieta por mi ira, pero…

—¿Por quién la tomas?

Seguí adelante sin darle a Arielle la oportunidad de responder. —¡Cómo pudiste hacer este tipo de cosas! ¡¿Cómo puedes ser tan cruel?!

Sacudí la mano que sostenía su cuello. Ella me miró directamente a los ojos y gritó:

—¡Todo fue por Su Alteza! ¡Solo quería ayudarla! ¡Quería ser perdonada por mis errores pasados! ¡Es cierto! El noble al que estaba tratando de enviar a esa chica controla el poder real en el sur y…

—¡Arielle!

Incluso para mis oídos, fue un arrebato cruel. Suficiente para hacer sonar las paredes. ¿Cuánto más tengo que estar decepcionada de ti para que todo esto termine?

Cerré y abrí los ojos. Una voz tranquila fluyó de mis labios.

—Estoy muy agradecida de que te preocupes tanto por mí.

Incluso para Arielle, las palabras fueron inesperadas.

—Ahora que lo pienso, no es mala idea.

De repente, junto a nosotras, Daisy empezó a tener hipo.

Solté el cuello de Arielle y recogí el papel. Luego agarré su mano, la atraje hacia mí y la obligué a agarrar el papel.

—Deberías irte—. Sonriendo con dulzura, tomé su mano entre las mías y le di unas palmaditas.

—¿Perdón…?

Cuando Arielle instintivamente trató de sacar su mano no la solté y dije:

—Tú-

—Arielle, ¿Cómo te atreves a dejar tu lugar asignado? ¿Estás en tu sano juicio? —dijo una voz desconocida.

Cuando volví la cabeza lentamente hacia atrás, había una mujer con un vestido anticuado y con el cabello medio blanco sujetado, sin un solo cabello fuera de lugar, como también una doncella que me era relativamente familiar de mi palacio. Cuando nuestros ojos se encontraron la doncella inclinó la cabeza profundamente.

—…Su Alteza.

La mujer a su lado también mostró su respeto un segundo más tarde. Mostró señales de no haberme venido a ver, sino que había venido a buscar a Arielle. Pero podía verlo claramente, solo fue para interrumpirme.

—¿Quién es ella?

—Ella es la doncella principal del palacio del Emperador.

Ah. Recordé haberla visto pasar al lado del emperador unas cuantas veces mientras cenábamos.

Tengo un mal presentimiento. ¿Por qué había venido la doncella principal del palacio del emperador a buscar a Arielle?

La mujer se acercó y se paró junto a ella, bajó los ojos y dijo:

—Su Alteza. Ella rompió la etiqueta. Por favor, perdónela.

Después, de una manera que sugería que estaba muy consciente de mis ojos, comenzó a regañar a Arielle. —No importa que estuvieras tratando de cumplir órdenes, este es el palacio de la princesa. No debes actuar por tu propia voluntad. ¿No es por eso que Su Alteza está tan enojada?

—Mucama Principal.

—Sí.

—¿Qué está diciendo?

¡Ding!

[El interés del Emperador – 1]

El Emperador siente mucha curiosidad por ti, que has robado a dos de los hombres de la princesa y has sobrevivido. Quiere saber de ti. Mientras continúe su curiosidad, nadie en este palacio podrá hacerte daño. Ni siquiera la princesa. 

Sin embargo, debido a que el emperador es muy voluble, rápidamente se cansa de la mayoría de las cosas. Mientras su curiosidad continúe, ten con éxito 6 encuentros fatídicos con él.

[Tiempo restante para el evento]

1 Día 23:59:09

(* La hora del evento puede renovarse).

[Progreso actual]

Número de encuentros fatídicos: 0/6

[Recompensa por completar con éxito]

Ruta Especial “Alpoche Enje Cecilia” Abierta

…Se abrirá una ruta especial, ¿en serio?

Era la primera vez que aparecían las palabras “ruta especial”. ¿Y no era “Alpoche” el nombre del emperador actual y hermano de la princesa?

Pensé que había sentido escalofríos, pero había una razón. Parecía que el emperador realmente planeaba matar a su hermana.

Por supuesto, no había forma de que lo dejara así.

Así que lo que me enojaba en este momento no era algo como eso.

Mientras continúe su curiosidad, nadie en este palacio podrá hacerte daño. Ni siquiera la princesa.

Aprovechando el hecho de que mi agarre se había aflojado, Arielle sacó su mano. La nota volvió a caer al suelo.

La doncella principal cogió ágilmente el papel y lo ojeó inexpresivamente.

—Pido disculpas por molestarle, Su Alteza.

—¿Crees que pedí una disculpa?

—Su Alteza, todo fue del Emperador-

—No tengo ninguna intención de darte a Arielle. Al menos no con su cuerpo en buenas condiciones.

Realmente no iba a enviarla en el lugar de Daisy. Pero tenía que hacerlo para que ella no quisiera volver a hacer algo como esto nunca más.

—Su Alteza. Por favor cálmese. Su Majestad ordenó por separado a esta doncella que lo hiciera. Si quiere castigar a alguien, por favor, castígeme a mí, ya que fui yo quien entregó las órdenes de Su Majestad a esta chica.

Ridículo. Arielle había causado este escándalo para descubrir mi debilidad. No había forma de que el emperador hubiera estado involucrado en eso. En resumen, era así. Si castigabas a alguien que estaba siguiendo las órdenes del emperador, no era diferente de insultarlo.

En ese momento, frente a mí, estaba usando ese nombre para salvarla. Porque ella era alguien en que él estaba interesado.

—¿El emperador lo ordenó? ¿Puedes decir eso incluso después de leer esto?

De todos modos, solo habrías descubierto lo que hizo Arielle después de leer esa nota.

—No me atrevo a entender la intención de Su Majestad, pero viendo cómo Su Alteza ha sido indiferente hacia otros nobles regionales, me pregunto si no estaba tratando de establecer conexiones para usted incluso hasta el punto de tomar prestado su nombre.

¿Podrías hacer más obvio que estás mintiendo?

—Como al señor le gustaría volver a ver a esta chica, si pudiera posponer el castigo por venir aquí desafiando sus órdenes…

Al verla hablar tan suavemente sin cambiar su expresión, mi interior hervía.

—¡Aún así! Incluso si fuera mi hermano, ¡nadie puede tomar a mis sirvientes sin mi permiso! Debo verlo en este momento. Hasta entonces, ¡no la entregaré antes de eso!

—¡Tú, allí!—. El soldado que había estado de pie al final del pasillo corrió hacia el rellano. —¡Deténla!

En ese momento, yo era verdaderamente la princesa. Me di la vuelta y comencé a caminar, y antes de darme cuenta, estaba corriendo. Tiré mis tacones que estaban en el camino. 

Pronto, respirando con dificultad y descalza, llegué frente al palacio del Emperador. El soldado que había estado haciendo guardia saltó asustado e incluso antes de decir nada, abrió la puerta.

Me dirigí al pasillo donde estaba la oficina del emperador.

Vi a alguien correr apresuradamente desde el lado opuesto y entrar a su oficina. ¿Fue demasiado tarde? Aunque me quedé sin aliento, los perseguí.

Un sirviente vestido de verde ya estaba susurrando algo al oído del emperador.

Atravesé descalza a los sirvientes y soldados, que no hicieron nada para detenerme (probablemente por mi inusual apariencia) y caminé hacia él. 

—Ah, Ria. Eso es… No, ¿por qué te ves así?

Entonces, ¡Bam!

Haciendo ruido a propósito, puse mis manos en el apoyabrazos de la silla en la que estaba sentado el Emperador.

—Su Majestad.

—S-sí.

—¿Es cierto que llamaste a Arielle?

—…Debes estar muy enojada porque di esa orden sin que lo supieras.

Mentiroso. Es algo que haces cómo la realeza. Incluso si trataba de presionarlo sobre su verdadero propósito aquí, era imposible que me dijera la verdad.

Bajé más la cabeza y lo miré a los ojos. El rostro de él, que estaba cubierto por mi sombra, se arrugó como si se sintiera preocupado.

—Arielle no vendrá.

—…

El rostro del Emperador se endureció gradualmente.

—¿Estás diciendo que desobedecerás mi orden? No tuve mucho tiempo, así que usé a tu sirviente por tu bien, pero me aseguraré de que algo como esto no vuelva a suceder, así que…

—Sí, no debería. Y no estaba hablando de eso.

—¿Qué?

—Ella desobedeció mi orden de restricción. Estoy pensando en manejar esto de acuerdo con la ley imperial. No es urgente, ¿verdad? ¿O necesitas a esa chica ahora? ¿Su Majestad?

—…Bien. Sin duda, ese fue su error.

—No la mataré, así que no te preocupes, y anula tu orden de que venga de inmediato.

—…Lo haré.

Levanté lentamente la parte superior de mi pecho. Noté que la ira que estaba en todo mi cuerpo había disminuido, pero descubrí que una bola dura y caliente se había formado justo debajo de mi corazón.

Aunque no quiero ir por este camino ahora, no lo olvidaré. Nunca.

Estaba a punto de darme la vuelta, pero al no poder contenerme, pregunté.

—¿Te has enamorado de ella?

El rostro del Emperador se llenó de sorpresa. No como una persona culpable, sino como alguien que nunca había considerado esa posibilidad.

Pero…. pronto se volvería así.

¡Ding!

Has entrado en el estado de ‘Confinamiento’.

El evento ‘La llamada del Emperador’ se cancelará automáticamente.

El sistema había mencionado que necesitaba 6 encuentros fatídicos. Lo sabía. Estos ya no serán una coincidencia. El emperador ya había perdido el interés.


Este cap tardo porque hicimos cambio de traductora, pueden dar la bienvenida a Sunny, quien llevara esta novela antes de que yo muera saturada por ella; tardo para familiarizarse con raws; ella llevara los nombres como el manhwa legalizado; así que mas adelante se editaran los capítulos que ya tenemos, gracias por su comprensión

 

AtrásNovelasMenú

error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: